由于Wat Phra Phutthabat寺庙的主持Phra Maha Thepmuni（Suteep Phusitthammo）住持进入医院接受治疗，目前无法履行住持的职责。

by

由于Wat Phra Phutthabat寺庙的主持Phra Maha Thepmuni（Suteep Phusitthammo）住持进入医院接受治疗，目前无法履行住持的职责。

เนื่องจากพระพรหมเวที (สุเทพ ผุสฺสธมฺโม) เจ้าอาวาสวัดพระปฐมเจดีย์ เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล ไม่อาจปฏิบัติหน้าที่เจ้าอาวาสได้

在7月10日，在Bovorn Niwet Vihara寺庙的Phra Phetra大厦，举行了第18/2567届僧伽协会大会。会议之后，僧伽协会集团主席Phongpol Yothinthewi先生，也是国家佛教办公室（Phosat）的代理发言人，宣布了会议结果。他表示，协会已根据提及的文件了解到，第14教区的僧王Vajiranuwat已收到来自Nakhon Pathom省僧王Phipphatsaengsuk的报告，内容关于第15教区顾问Phra Promweti（Suteep Susomboon），即佛统大佛塔皇家寺庙的助理住持，因入院曼谷Siriraj Piyamaharajkarun医院接受治疗，无法履行住持职责，为了确保佛统大佛塔寺的僧团管理工作顺利进行，Nakhon Pathom省僧王因此委任第14教区顾问Vajirajetiya法师（Chaiwat Panyasiri）以及佛统大佛塔寺副住持，作为代理住持。

此外，Phongpol还提到，协会还批准了另外两项任命提议：任命三位助理住持到清迈府Wat Phrathat Doi Suthep寺庙，以及三位助理住持到Nakhon Pathom府Wat Rai Khing寺庙。

1. **什么是Bovorn Niwet Vihara寺庙的Phra Phetra大厦？**
– Bovorn Niwet Vihara寺庙的Phra Phetra大厦是泰国一个举行重要佛教会议或活动的地点，7月10日的第18/2567届僧伽协会大会便在此召开。

2. **僧伽协会大会是什么？**
– 僧伽协会大会是泰国佛教界的重要会议，旨在讨论和决定与僧团管理和佛教事务相关的问题，包括僧侣的任命、寺庙管理等事项。

3. **Phongpol Yothinthewi先生在佛教界的角色是什么？**
– Phongpol Yothinthewi先生是僧伽协会集团主席，同时担任国家佛教办公室（Phosat）的代理发言人，负责传达佛教界的官方信息和决策。

4. **第14教区和第15教区是什么意思？**
– 在泰国佛教体系中，教区是管理寺庙和僧侣的一种行政划分。第14和第15教区分别指代不同的地理区域，每个教区由一位僧王领导。

5. **Phra Promweti（Suteep Susomboon）是谁？**
– Phra Promweti，俗名Suteep Susomboon，是第15教区的一位顾问，同时也是佛统大佛塔皇家寺庙的助理住持，因健康原因暂时无法履行职责。

6. **为什么需要委任代理住持？**
– 由于Phra Promweti因病住院，无法继续履行住持职责，为了保证佛统大佛塔寺的日常管理和宗教活动不受影响，需委任代理住持接替其工作。

7. **Vajirajetiya法师（Chaiwat Panyasiri）被委任为什么职位？**
– Vajirajetiya法师被Nakhon Pathom省僧王委任为佛统大佛塔寺的代理住持，以接替Phra Promweti的工作。

8. **Wat Phrathat Doi Suthep和Wat Rai Khing寺庙在哪里？**
– Wat Phrathat Doi Suthep位于清迈府，是泰国北部非常著名的佛教圣地；Wat Rai Khing则位于Nakhon Pathom府，两处均为重要的佛教寺庙。

9. **僧伽协会大会批准了哪些其他任命提议？**
– 大会还批准了向清迈府Wat Phrathat Doi Suthep寺庙任命三位助理住持，以及向Nakhon Pathom府Wat Rai Khing寺庙任命三位助理住持的提议。

10. **这些任命对寺庙和佛教界有何意义？**
– 这些任命对于确保寺庙管理的连续性、提升宗教服务的质量以及维持佛教社群的稳定至关重要，有助于推动泰国佛教的健康发展。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3627275/