公布四位僧王级高僧的名字,他们在2567年(即公元2024年)的守夏节和自愿出家日皇家慈善仪式上,于玉佛寺进行了隆重的庆祝活动。

公布四位僧王级高僧的名字,他们在2567年(即公元2024年)的守夏节和自愿出家日皇家慈善仪式上,于玉佛寺进行了隆重的庆祝活动。

เผย 4 นักสวดพระมหาชาติคำหลวง ในงานพระราชพิธีทรงบําเพ็ญพระราชกุศล เนื่องในวันอาสาฬหบูชาและเข้าพรรษา ประจำปี 2567 ณ พระอุโบสถ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม

宗教事务局局长Chaiyapol Sukhiao先生表示,宗教局于2567年预算年度的6月至9月期间组织了年度大皇经诵读培训项目。该项目荣幸地邀请了Somchai Kueakul和Jamlong Thongchai两位大师作为大皇经诵读专家进行培训,旨在为2567年卫塞节和守夏节的皇家仪式培养诵经师,并为了延续自素可泰王朝以来至今的大皇经诵读传统。

大皇经是关于佛陀在第十世的伟大生平的文学作品,讲述了佛陀作为大梵天时所经历的多种卓越功德。按照传统,大皇经在守夏期间的每个佛教节日都要被诵读。目前仅保留了大篇的诵读,由宗教局官员担任诵读者,他们身着白色长袍、正式的白色上衣(王室礼服或普通白色礼服),穿着长至膝盖的袜子,跪在寺庙佛塔后的诵经台上。仪式中使用刻有经文节奏标记的黑色泰国册子,以金粉书写,并伴有香和蜡烛的供奉。

Chaiyapol先生补充说,今年大皇经的诵读安排如下:守夏节于2567年7月19日至21日举行,中元节于9月1日至3日,出夏节于10月16日至18日在皇宫内的玉佛寺佛塔前举行。四名诵经师被选中,包括Piyawat Wungjiran、Chalemchai Dongjan、Thinwuthee Buarod和Nattaporn KiedAiem,他们都是精通宗教事务的专家。这些诵读者必须熟练且准确地诵读每一个音节,因为他们将在国王陛下的佛像前诵经。此外,大皇经还在更换佛像仪式中诵读,诵读者会在不同时间轮流进行。

“大皇经的诵读者需要经过严格的训练,一句接一句、一字接一字地教学,因为大皇经的诵读包含难以发音的部分,有些字虽然写法相同但发音不同,要求高低音、长短音的精准把握。需要找到一群声音和谐、能够美妙共鸣并能作为一个团队合作的人。要熟练诵读一整段,可能需要长达一年的时间,同时要确保按照古老皇家传统正确诵读。”宗教事务局局长总结道。

1. **什么是大皇经?**
– 大皇经是一部关于佛陀在第十世的伟大生平的文学作品,特别讲述了佛陀作为大梵天时所经历的多种卓越功德。

2. **大皇经诵读培训项目的目的是什么?**
– 该项目旨在为2567年(注:按照泰国佛历,相当于公元2024年)的卫塞节和守夏节的皇家仪式培养诵经师,并为了延续自素可泰王朝以来的大皇经诵读传统。

3. **谁是Somchai Kueakul和Jamlong Thongchai?**
– Somchai Kueakul和Jamlong Thongchai是两位被邀请作为大皇经诵读专家的大师,他们在年度大皇经诵读培训项目中进行培训指导。

4. **大皇经通常在哪些佛教节日诵读?**
– 按照传统,大皇经在守夏期间的每个佛教节日都要被诵读,如守夏节、中元节和出夏节等。

5. **诵读大皇经时,诵读者的着装要求是什么?**
– 诵读者需身着白色长袍、正式的白色上衣(王室礼服或普通白色礼服),穿长至膝盖的袜子,跪在寺庙佛塔后的诵经台上。

6. **大皇经诵读使用的册子有何特点?**
– 使用的册子是刻有经文节奏标记的黑色泰国册子,以金粉书写,并伴有香和蜡烛的供奉,以示尊贵与虔诚。

7. **2567年大皇经的诵读安排包括哪些节日?**
– 包括守夏节(7月19日至21日)、中元节(9月1日至3日)和出夏节(10月16日至18日)。

8. **谁被选为2567年的四名诵经师?**
– Piyawat Wungjiran、Chalemchai Dongjan、Thinwuthee Buarod和Nattaporn KiedAiem被选为诵经师,他们都是精通宗教事务的专家。

9. **为什么大皇经的诵读需要精确无误?**
– 因为诵读者将在国王陛下的佛像前诵经,要求每一音节的诵读都必须熟练且准确,体现对皇室和佛教的极高敬意。

10. **成为一名合格的大皇经诵读者需要怎样的训练?**
– 需要经过严格的训练,包括一句接一句、一字接一字的教学,掌握难以发音的部分及不同写法但发音不同的字,要求精准的音高和音长控制。同时,要求声音和谐,能美妙共鸣并团队合作,熟练诵读一整段可能需要长达一年的时间,并严格遵循古老皇家传统。

泰语原文链接:https://www.dailynews.co.th/news/3629855/