“学院、政府机构和4个绿色合作伙伴携手，目标在73年内将温室气体排放量减少40%。”
注：年份”73″可能是一个笔误或特定表达，按照常规理解应为2073年或类似的时间表述，但根据上下文无法确定最准确的年份，故保留原文中的数字。
ศุภาลัย ผนึกพลัง 4 กรีนพาร์ทเนอร์ มุ่งเป็นองค์กรลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก 40% ในปี 73
暹罗公司（大众）有限公司的常务董事Kitipong Sirilaktrakul宣布，公司意识到环境的重要性，并将其视为可持续业务战略的一部分。公司设定了一个目标，即到2573年，与常规运营（BAU）相比，减少40%的温室气体排放。为此，公司正推进实施实际操作计划，旨在实现暹罗家园和公寓成为绿色生活的现实，并向零废物闭环组织转型。这一转型从环保住宅设计开始，包括选择绿色产品材料，以及挑选注重可持续生产过程的供应商。公司还致力于在建筑管理和废弃物高效处理方面进行创新和技术发展，以提升环保居住标准，推动社会向可持续性变革。
创意与发展产品部门高级主管Chaiyachok Watthanyu表示，当前，环保已成为全民关注的焦点，客户倾向于亲近自然、注重健康的生活方式。公司着重于发展绿色住宅创新，通过将自然元素融入设计中，不仅体现在主要产品上，也包括装饰方面，共同打造出“可持续设计”的环保家居模型。公司携手四位绿色伙伴——环保品牌Wilsonart、SC GRAND、SONITE和MORE，他们在资源高效利用方面有着共同目标，追求最高价值和效率。
通过升级回收过程，公司将废旧或可自然降解的材料转变为高质量、设计美观、功能性强且符合自然原则的新环保产品。例如，使用来自人工林的木材制成的层压板作为室内家具表面材料，厨房台面采用蛋壳与合成石混合材料，窗帘和家具包裹布料由废布和线头再生而成，以及用咖啡渣制作的椅子等。目前，这些环保产品已被应用于全国多个暹罗项目的内部装修中，共同努力推动住宅向可持续方向转变。
1. **暹罗公司（大众）有限公司是什么类型的公司？**
答案：暹罗公司（大众）有限公司是一家意识到环境保护重要性的企业，致力于将可持续发展纳入其业务战略。
2. **公司设定的温室气体减排目标是怎样的？**
答案：公司目标是在2573年（注：泰国佛历年，相当于公元2230年），与常规运营相比，减少40%的温室气体排放。
3. **暹罗家园和公寓的转型方向是什么？**
答案：转型方向是成为绿色生活的真实体现，并努力成为一个零废物闭环组织。
4. **环保住宅设计包括哪些方面？**
答案：包括选择绿色产品材料和与注重可持续生产过程的供应商合作。
5. **公司在建筑管理和废弃物处理方面的策略是什么？**
答案：公司致力于在这两方面进行创新和技术发展，以提升环保居住标准。
6. **为什么环保成为全民关注的焦点？**
答案：因为人们越来越倾向于亲近自然和注重健康的生活方式。
7. **绿色住宅创新如何体现？**
答案：通过将自然元素融入设计中，包括主要产品和装饰，打造“可持续设计”的环保家居模型。
8. **公司的四位绿色伙伴是谁？他们有何共同目标？**
答案：四位绿色伙伴是Wilsonart、SC GRAND、SONITE和MORE，共同目标是资源高效利用，追求最高价值和效率。
9. **公司如何将废旧或自然降解材料转化为新产品？**
答案：通过升级回收过程，如使用人工林木材制层压板、蛋壳与合成石混合做厨房台面、废布和线头再生为布料，以及咖啡渣制椅子等。
10. **这些环保产品目前的应用情况如何？**
答案：这些环保产品已在全国多个暹罗项目的内部装修中应用，助力住宅向可持续方向转变。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3630383/