仓库推出刺激经济措施，强调“担保”机制，与18家金融机构合作，旨在增强中小企业流动性，向经济系统注入2000亿泰铢资金。
คลังเดินหน้ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ชูกลไก “ค้ำประกัน” บสย. ผนึก 18 สถาบันการเงิน เพิ่มสภาพคล่อง SMEs ฉีดเม็ดเงินสู่ระบบเศรษฐกิจ 2 แสนล้านบาท
财政部长助理Phoak Phumisak Rojanasakul主持了中小企业信贷担保公司（SME DFI）与18家金融机构之间合作备忘录的签署仪式，涉及第11期投资组合担保计划（PGS 11）“SME DFI 可持续发展”项目。该项目于2024年6月11日获得内阁批准，担保资金总额为500亿泰铢。参与活动的还有泰国商会和泰国商会联合会主席Somchai Angubolkul、中小企业促进办公室（OSMEP）首席执行官Kulit Sombatsiri、泰国银行金融机构监管副行长Supanee Jitsathuk，泰国工业院副主席Apichit Prasopchit，以及泰国SME协会主席Sangchai Teerakulvanich。SME DFI的董事长Suphat Methavoraporn和董事总经理Sittikorn Direksunthorn给予了热情接待。
Phoak Phumisakul Rojanasakul表示，SME DFI是政府的关键工具，是推动经济的机制，为中小企业提供“信贷担保”，目前系统内有超过320万家中小企业，占国内生产总值(GDP)的35.2%，并提供了70%的就业机会。但过去许多中小企业因缺乏担保而难以获得系统内的信贷，长期以来依赖非正式融资。过去33年，财政部通过各种措施结合信贷担保机制，帮助超过85万中小企业获得信贷，累计担保金额超过1500亿泰铢，为金融体系创造了超过1980亿泰铢的信贷。
此外，在2020至2023年的COVID-19疫情期间，中小企业面临资金获取困难和债务违约问题，但SME DFI的信贷担保项目帮助超过40万中小企业获得了信贷。今年，第11期PGS“SME DFI 可持续发展”项目作为财政部的一项措施，将是经济复苏的另一个关键推动力，增强中小企业韧性，长期稳定经济体系。
Sittikorn Direksunthorn，SME DFI的董事总经理表示，第11期PGS“SME DFI 可持续发展”项目旨在提升中小企业的流动性。他相信该项目将非常成功，将帮助超过77,000家中小企业获得信贷，创造超过2000亿泰铢的经济效益，为金融体系创造超过600亿泰铢的信贷，并保护至少55万个就业岗位。与2020年至2023年6月30日期间对COVID-19期间的中小企业援助相类似，SME DFI已经帮助了多达437,000家企业，担保金额超过6600亿泰铢，其中超过375,000家是微型企业（占86%）。
第11期PGS“SME DFI 可持续发展”项目覆盖了IGNITE Thailand战略下的8个行业，包括旅游、医疗健康、食品、航空、运输、汽车制造、数字经济和金融，既面向法人也面向个人，支持脆弱群体、新创业者、环境友好型（BCG/ESG）企业，以及那些致力于低碳社会转型的企业。具体包含5个目标项目：
1. Smart Gen项目，前两年免费，针对新成立不超过3年的小微企业，每笔担保额为10,000至500,000泰铢。
2. Small Biz项目，前两年免费，针对微型和基层小微企业，每笔担保额为10,000至200,000泰铢。
3. Ignite One项目，前三年免费，针对从事8个目标行业的“个人”创业者，每笔担保额为200,000至500万泰铢。
4. Ignite Biz项目，前三年免费，针对从事8个目标行业的“法人”企业，每笔担保额为200,000至1000万泰铢。
5. Smart Green项目，前四年免费，针对环保友好（BCG）和社会企业（ESG）的经营者，每笔担保额为100万至4000万泰铢。
SME DFI及其全国11个区域办事处作为中小企业财务顾问中心，共同解锁中小企业，助力业务可持续发展，提供申请PGS 11“SME DFI 可持续发展”信贷担保项目的咨询。即日起接受担保申请，提供免费的财务健康检查和贷款申请准备咨询，可通过Line OA @tcgfirst免费获取服务。
**问题与答案**
1. **什么是SME DFI？**
– SME DFI全称为中小企业信贷担保公司，是一个为泰国的中小企业提供信贷担保服务的机构，旨在帮助它们更容易地从金融机构获得贷款。
2. **第11期投资组合担保计划（PGS 11）是什么？**
– PGS 11，即“SME DFI 可持续发展”项目，是SME DFI推出的一个特定担保计划，旨在提升中小企业的流动性，促进其可持续发展，并为参与的金融机构提供信用担保。
3. **SME DFI的“信贷担保”具体作用是什么？**
– 信贷担保是SME DFI为中小企业向银行或其他金融机构申请贷款时提供的保证，如果企业无法偿还贷款，SME DFI将按照协议承担部分或全部损失，从而降低银行的放贷风险，鼓励其向中小企业放贷。
4. **SME DFI的第11期PGS项目何时获得内阁批准？**
– 该项目于2024年6月11日获得了泰国内阁的批准。
5. **SME DFI在泰国经济中扮演什么角色？**
– SME DFI是政府推动经济发展的重要工具，主要通过为中小企业提供信贷担保，支持这些企业的发展，它们占泰国国内生产总值的35.2%和提供了70%的就业机会。
6. **泰国政府过去如何帮助中小企业获得信贷？**
– 过去33年间，泰国财政部通过多种措施结合信贷担保机制，已帮助超过85万家中小企业获得信贷，担保总金额超过1500亿泰铢。
7. **COVID-19疫情期间，SME DFI如何援助中小企业？**
– 在疫情间，SME DFI的信贷担保项目帮助超过40万家中小企业获得信贷，缓解了它们的资金获取难题和债务违约风险。
8. **第11期PGS“SME DFI 可持续发展”项目预期能帮助多少中小企业？**
– 该项目预计能帮助超过77,000家中小企业获得信贷，创造超过2000亿泰铢的经济效益，并保护至少55万个就业岗位。
9. **PGS 11项目覆盖了哪些行业？**
– 该项目覆盖了IGNITE Thailand战略下的8个行业，包括旅游、医疗健康、食品、航空、运输、汽车制造、数字经济和金融。
10. **SME DFI提供的五个目标项目分别是什么？**
– 1. Smart Gen项目：针对新成立的小微企业，提供10,000至500,000泰铢的担保。
2. Small Biz项目：针对微型和基层小微企业，提供10,000至200,000泰铢的担保。
3. Ignite One项目：针对目标行业的个人创业者，提供200,000至500万泰铢的担保。
4. Ignite Biz项目：针对目标行业的法人企业，提供200,000至1000万泰铢的担保。
5. Smart Green项目：针对环保友好和社会企业，提供100万至4000万泰铢的担保。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3630957/