仓库、插旗、吸引140万家小型店铺加入数字钱包商业领域，同时发放14万面蓝旗给已注册的商家，这一切都将在今年第三季度完成。
คลัง ปักธง ดึงร้านรายย่อย 1.4 ล้านแห่ง เข้าร่วมดิจิทัลวอลเล็ต ด้านพาณิชย์ พร้อมส่งธงฟ้า 1.4 แสนร้านค้า ลงทะเบียน ไตรมาสสามนี้
在个人开放注册取得进展后，最近更新了10,000泰铢数字钱包项目的进展情况，特别是在商家注册方面。初步目标是吸引超过140万家小型和微型企业加入，具体分为：
– 在商业部有记录的注册法人和个体经营者约91万。
– 蓝旗店铺（可能是政府支持或认证的小型商户）15万家。
– 露天市场、流动食品摊、小吃店等，共计40万家，归于内政部管理。
– 农民团体、社区企业、合作社等，归属农业与合作社部管理，约9万。
然而，对于那些属于特许经营的小型店铺，如7-Eleven便利店、各种快餐店等，只要不违反禁止超市和大型商场参与的条件，仍然可以加入数字钱包项目。
商业部长顾问兼副部长Yarong Puangraj表示，国内贸易厅已为超过91万家商户做好准备，并确保在全国878个区中的每个区都有超过14万家蓝旗店铺能够支持民众参与此项目进行交易。同时，商业发展厅也准备了数据连接，以便与相关机构对接，最大化地让商户能参与到数字钱包项目中来。
然而，根据对不同商家和当地民众的调查，大多数人反映经济萎靡，销售额低于以往。他们认为政府发放10,000泰铢的数字钱包项目将刺激经济，帮助商家增加收入，减轻民众生活负担，促进资金在当地流通，并使国家经济进一步扩张。
**问题与答案**
1. **什么是10,000泰铢数字钱包项目？**
– 答案：10,000泰铢数字钱包项目是一个政府推动的计划，旨在通过向符合条件的个人发放价值10,000泰铢的电子货币，鼓励数字支付和消费，以刺激泰国的经济活动，特别是支持小型和微型企业。
2. **项目的主要目标是什么？**
– 答案：项目的主要目标是吸引超过140万家小型和微型企业加入，促进数字支付的普及，帮助这些企业在经济低迷时期增加销售并提升财务流动性。
3. **哪些类型的商家被特别提及作为目标群体？**
– 答案：特定的目标群体包括商业部记录的法人和个体户、蓝旗店铺、露天市场及流动食品摊贩、以及农民团体和合作社等。
4. **“蓝旗店铺”指的是什么？**
– 答案：蓝旗店铺可能是指得到政府支持或认证的小型商户，它们被单独分类，计划中有15万家这样的店铺被目标纳入该项目。
5. **哪些商家被排除在项目之外？**
– 答案：超市和大型商场被明确排除在参与该项目之外，但特许经营的小型店铺，如7-Eleven和快餐店，只要符合规定，仍可加入。
6. **商业部长顾问兼副部长Yarong Puangraj提到了哪些准备工作？**
– 答案：他提到国内贸易厅已为超过91万家商户做好了参与项目的准备，并确保全国每个区有超过14万家蓝旗店铺能够支持项目交易。
7. **商业发展厅如何协助商户加入数字钱包项目？**
– 答案：商业发展厅准备了数据连接系统，以方便与相关机构对接，确保尽可能多的商户能够顺利接入并参与数字钱包项目。
8. **商家和民众对当前经济状况的普遍看法是什么？**
– 答案：大多数商家和民众反映经济不景气，销售额低于往常，认为经济需要刺激。
9. **10,000泰铢数字钱包项目预期对经济有哪些正面影响？**
– 答案：预期影响包括刺激经济活动、增加商家收入、缓解民众生活压力、促进本地资金流通，以及助力国家经济的整体增长。
10. **为什么特许经营的小型店铺可以加入项目，而大型商场不行？**
– 答案：这可能是为了更直接地支持小型和微型企业，这些企业通常在经济衰退中受到的冲击更大，而大型商场由于规模和资源相对充足，被视作有能力自我调整和维持运营。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3623492/