与韩国通信委员会（KCC）的跨部门会议
การประชุมหารือทวิภาคีกับหน่วยงาน Korea Communications Commission (KCC) สาธารณรัฐเกาหลี
泰国国家广播和电信委员会(NBTC)的荣誉教授Kitikorn Ramasoot博士，负责电视业务，以及NBTC副教授Supachai Supphachalasai博士，负责经济学领域，连同NBTC办公室代表，参加了与韩国通信委员会(KCC)在首尔举行的双边会议。
在与KCC的会议上，KCC是负责监管广播、电视、通信以及韩国通信消费者保护的机构，KCC副主席Mr. Lee Sang-In接待了来自泰国国家广播和电信委员会的委员及办公室代表。会议讨论了地面电视业务的作用、广播、电视和电信业务的监管，以及在技术变革中对消费者的保护。
KCC副主席表示，尽管观众越来越多地通过互联网观看电视，但地面电视仍然在传播新闻、激发社会议题讨论方面发挥着重要作用，影响公众舆论。此外，地面电视运营商在为各种平台提供内容制作方面也起着重大作用。目前，KCC正在推动修订大众媒体相关法律，以适应不断变化的技术环境。
同时，KCC副主席询问了韩泰广播合作制作协议的谈判进展，该协议由韩国政府和泰国政府（泰国方面由文化部主导）进行。他还表示，这次会议是自2017年两个机构签署谅解备忘录(MoU)以来，加强KCC与NBTC合作的良机。
会议还注意到NBTC办公室扩展了其职能，增加了学术研究领域，这为双方在快速技术变革环境下交流监管竞赛的经验提供了更多机会，特别是在电信业务管理方面。
1. **谁代表泰国国家广播和电信委员会(NBTC)参加了与韩国通信委员会(KCC)的会议？**
– 泰国国家广播和电信委员会的荣誉教授Kitikorn Ramasoot博士，负责电视业务，以及NBTC副教授Supachai Supphachalasai博士，负责经济学领域，连同NBTC办公室代表参加了会议。
2. **韩国通信委员会(KCC)的主要职责是什么？**
– KCC负责监管广播、电视、通信以及韩国通信消费者保护。
3. **会议中讨论了哪些主题？**
– 会议涉及地面电视业务的角色、广播、电视和电信业务的监管，以及在技术变革中保护消费者的相关措施。
4. **为什么KCC副主席强调地面电视仍然重要？**
– 尽管网络电视日益流行，地面电视依然在传播新闻、促进社会议题讨论和塑造公众舆论上扮演关键角色，并且对多平台内容制作有重要贡献。
5. **KCC正在推动什么法律修订？**
– KCC正致力于修订大众媒体相关法律，以适应技术环境的持续变化。
6. **韩泰之间有什么广播合作制作协议正在谈判中？**
– 韩国政府和泰国政府（泰国方面主要由文化部主导）正在就广播合作制作协议进行谈判。
7. **KCC与NBTC之间的谅解备忘录(MoU)是什么时候签署的？**
– 两个机构于2017年签署了谅解备忘录。
8. **此次会议对于KCC与NBTC的合作意味着什么？**
– 会议被视为自2017年签署MoU后，进一步加强双方合作的契机。
9. **NBTC办公室职能有何扩展？**
– NBTC办公室扩展了其职能，涵盖了学术研究领域，这为双方在技术变革中分享监管经验提供了新机会。
10. **这些变化如何影响双方在电信业务管理上的合作？**
– 职能的扩展为KCC和NBTC在快速技术变革环境下，尤其是在电信业务管理方面，提供了更多的机会交流监管经验和应对策略。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3610343/