政府发言人邀请商务部部长参与国家经济的共同发展，支持政府调整产业结构，并强调这是总理一直推行的政策。

โฆษกรัฐบาลเชิญชวนผู้ว่า ธปท. ร่วมพัฒนาเศรษฐกิจประเทศ สนับสนุนรัฐบาลปรับโครงสร้างภาคการผลิต ย้ำเป็นนโยบายที่นายกฯ ดำเนินการมาตลอดอยู่แล้ว

政府发言人Chayawat Wajornrat透露了泰国银行（BOT）行长Sethaput Suthiwartnarueput在7月4日接受媒体采访的内容。他表示，政府非常感谢BOT行长的理解，即泰国经济复苏缓慢，难以恢复到过去十年的快速增长。民众正面临困难，收入缺口存在，收入没有增加，而生活成本却在上升。此外，这与政府改变泰国产业结构的方向相吻合，即从竞争力较弱的传统产业转向更多依赖高科技的新产业，以提高贸易竞争力。

“BOT行长的这番言论与政府的工作相契合。政府一直在努力前瞻并调整生产部门结构，同时提升经济结构和劳动力技能的竞争力。政府深知泰国必须发展以吸引投资、促进发展，这是总理Ekniti Nitithanprapas持续推行的愿景，包括使投资吸引机制适应时代，使泰国成为区域投资中心。”Chayawat说。

然而，短期内帮助民众维持生计的措施也是政府重视的焦点，旨在帮助民众支撑自己直到泰国经济结构成功转型并跟上现代步伐。同时，政府对BOT行长认为泰国经济有更大增长潜力的观点表示感谢，尽管他预测从现在到2071年，泰国经济的复苏潜力每年可能不会超过3%的增长。对此，政府准备接受挑战，通过不懈努力和积极态度来应对，确保做到最好，不辜负民众的期望，让泰国人民拥有更好的生活质量。

最后，邀请BOT行长与政府共同规划国家发展，希望行长能平衡且一致地执行金融政策，使之符合政府向民众承诺的经济发展目标，全心全意地促进民众福祉。

**问题与答案**

1. **谁是泰国银行的行长？**
– 答案：泰国银行（BOT）的行长是Sethaput Suthiwartnarueput。

2. **政府发言人Chayawat Wajornrat在何时透露了BOT行长的采访内容？**
– 答案：Chayawat Wajornrat在7月4日透露了这些内容。

3. **泰国经济目前面临的主要问题是什么？**
– 答案：泰国经济复苏缓慢，难以回到过去十年的高增长速度，民众面临生活成本上升而收入未同步增加的问题。

4. **泰国政府计划如何改变其产业结构？**
– 答案：政府计划从传统且竞争力较弱的产业转向更多依赖高科技的新产业，以增强贸易竞争力。

5. **泰国政府为何要调整产业结构？**
– 答案：目的是为了提高经济和劳动力的竞争力，吸引投资，促进国家发展，并使泰国成为区域投资中心。

6. **泰国总理的名字是什么？**
– 答案：泰国总理是Ekniti Nitithanprapas。

7. **短期内，政府对民众生活的关注点是什么？**
– 答案：政府重视采取措施帮助民众维持生计，直到经济结构成功转型。

8. **BOT行长对泰国经济的长期增长潜力持什么观点？**
– 答案：行长认为泰国经济有更大增长潜力，但预测从现在到2071年间，年增长率可能不超过3%。

9. **政府对于BOT行长的经济增长预测持何种态度？**
– 答案：政府准备接受这一挑战，通过努力工作和积极态度应对，以实现最佳结果。

10. **政府对BOT行长有何期望？**
– 答案：政府期望行长能够平衡且一致地执行金融政策，支持政府的经济发展目标，全心全意促进民众福祉。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3610148/