“Sitthiwat Atta” 成立工作小组解决破坏市场秩序的旅游问题，指出在关于破坏市场秩序的旅游行为的报道之后，开始看到这类旅游团的活动有所减缓。
“ศิษฎิวัชร แอตต้า” ตั้งคณะทำงานแก้ปัญหาทัวร์ทุบตลาด ชี้หลังข่าวทัวร์ทุบตลาดออกไป เริ่มเห็นทัวร์กลุ่มนี้ชะลอตัวลง
泰国旅游企业协会（ATTA）会长Sitthivachirat Cheewarattanaporn透露，目前ATTA已成立一个工作组，旨在探讨解决所谓“市场破坏性旅游”问题的途径，即以最低价、不惜亏本销售旅游产品，意在先摧毁泰国本土企业，随后控制市场。此后，我们将汇总提案提交给政府，期望共同继续解决这一问题。我们相信，无论是政府还是相关机构，如旅游和体育部，都不会坐视泰国旅游业被少数人通过这种低质量旅游操作所破坏。如果有人只图个人利益而损害整个泰国旅游业，无论是协会还是成员都无法接受。
“那些正派经营的私营部门不同意这种做法，认为应该解决问题，让当前进行市场破坏性旅游操作的人回归正轨，重新遵循正当途径。我们希望政府能解决这一问题，并支持那些优秀的经营者，以维护和推动泰国旅游业未来的发展，增强行业信心。我们不希望已经良好的企业遭到破坏，因为它们对于泰国旅游业未来的持续增长至关重要。最令人担忧的是，如果这些正派的经营者被摧毁，未来泰国旅游业可能会完全落入外国手中。”Sitthivachirat说。
他还表示，当有关消息传出后，一些市场破坏性旅游团已有所收敛，因为他们意识到正受到关注。我们寄希望于相关政府部门能加快解决问题，相信他们不会对此置之不理，这是为了国家和泰国人民的利益，必须真正采取行动。因为如果任由问题发展，将会产生连锁负面影响，相关部门必须根据其权力和职责来解决问题。
评估新冠疫情前的情况，发现低价旅游团很少，几乎在市场上消失了，因此很长时间没有遇到过这类问题，而且游客也有足够的支付能力。但随着疫情缓解，有些人开始寻找赚钱的方法，结果导致了市场破坏性旅游的出现，甚至有泰国本地旅行社参与其中。
初步解决办法是制定符合市场机制的引导性旅游套餐，无论价格高低，都应具有竞争力且实际可行，保持在合理范围内，确保是真实可行的价格。如果旅游产品以极低价格进入市场，目的显然是破坏市场，我们会努力让这些团体退出市场。
不论是意图破坏后离开，还是之后企图重新占领市场，无论哪种方式都会对泰国旅游业造成严重影响，对泰国造成巨大伤害。泰国旅游业具有多样性，但必须促进高质量和可持续的旅游。如果游客现在能以低廉价格旅游，将来如何让他们愿意支付更高的价格来泰国旅游呢？
**问题与答案**
1. **什么是“市场破坏性旅游”？**
– 答案：市场破坏性旅游指的是部分旅游企业以极低价格、甚至亏本销售旅游产品，目的是先挤垮本土竞争对手，随后控制市场。
2. **泰国旅游企业协会（ATTA）对于这种现象采取了什么措施？**
– 答案：ATTA成立了专门的工作组，研究解决市场破坏性旅游问题的策略，并计划将提案提交给政府。
3. **ATTA期望政府扮演什么角色？**
– 答案：ATTA期望政府能够介入，与相关机构合作，防止泰国旅游业被低质量旅游操作破坏，同时支持优质旅游经营者。
4. **为什么正派经营的私营部门反对市场破坏性旅游？**
– 答案：因为他们认为这破坏了行业秩序，希望违规者回归正常经营，保护泰国旅游业的长期健康发展。
5. **Sitthivachirat对泰国旅游业的未来有何担忧？**
– 答案：他担心若正派经营者被摧毁，泰国旅游业可能最终被外国控制，影响国家利益和行业的自主性。
6. **市场破坏性旅游现象在新冠疫情前后有何变化？**
– 答案：疫情前低价旅游团很少，但在疫情缓解后，为寻求盈利机会，市场破坏性旅游现象重现，部分本地旅行社也参与其中。
7. **初步提出的解决方案是什么？**
– 答案：制定符合市场机制的旅游套餐，确保产品价格既有竞争力又保持在合理范围，避免极低价格的破坏性竞争。
8. **为何低价旅游对泰国旅游业构成威胁？**
– 答案：低价吸引顾客后，未来游客可能不愿支付正常价格旅游，影响行业整体的盈利能力和可持续发展。
9. **市场破坏性旅游团对泰国旅游业的具体影响有哪些？**
– 答案：它们可能导致市场不公平竞争，损害正规企业的利益，降低服务质量，以及可能长期削弱泰国旅游业的品牌和价值。
10. **ATTA会长如何看待政府及相关部门的反应？**
– 答案：他认为政府和相关部门有责任并期望他们不会忽视此问题，需要采取实际行动防止连锁负面影响，保护国家和民众利益。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3582593/