国际贸易与发展学院（ITD）携6款BCG产品亮相2024年智能中小企业博览会，旨在拓展国内外市场机会。
สถาบันระหว่างประเทศเพื่อการค้าและการพัฒนา (ITD) นำสินค้า BCG 6 รายการ โชว์งาน Smart SME Expo 2024 เพิ่มโอกาสในการทำตลาดทั้งในและต่างประเทศ
广告
国际贸易与发展学院（ITD，公共组织）院长Suppakit Cheroenchai先生宣布，ITD将参加于2567年7月4日至7日在曼谷Impact Muang Thong Thani的7-8号馆举行的第10届Smart SME Expo 2024。ITD已精选了6款BCG（生物经济、循环经济、绿色经济）产品参展，包括：1. Yoksod，一种含100%真正香兰叶的泰国甜点，口感微甜，香气芬芳；2.Puizabpak，传统辣酱，保留原始传奇风味；3.Pasutara，将食品和植物转化为药物；4.Nature’s Mate，100%冷冻鲜榨柠檬水；5.Sauce Tai，首个获奖的紫罗兰花酱，受到泰国人和外国人的美味认可；6.MeeSook，出口至全球超过10个国家的高品质芳香油制品。这些产品将在ITD为中小企业设立的“ITD Trade for SME Pavilion 2024”展位上展示，旨在展现成功运用BCG原则生产的产品，并帮助创造商业配对及国内外市场拓展机会。
此外，ITD还通过“ITD Expert Anywhere”平台提供宣传咨询和解决经营问题的服务，这是一个针对出口型中小企业的咨询平台，如同为中小企业主提供的私人顾问，无时间地点限制，方便快捷地解答企业主的所有问题。
同时，将介绍BCG Connex，一个连接客户群、投资者以及国内外相关政府和私营部门服务的渠道，以支持BCG产品走向世界，为企业家和感兴趣人士创造就业、收入，并为BCG产品组的企业家提供洽谈业务（Business Matching）的空间，促进他们交流、合作和业务扩展，利用自由贸易协定（FTA）等机制推动BCG产品企业的出口扩张，这是开拓商业机会和扩大目标市场的另一关键途径。
展会期间还将举办多项活动，旨在促进学习交流、激发灵感并提供最新商业趋势知识，以及众多免费活动。因此，诚邀中小企业业主和广大民众，若寻求新的商业机会，请勿错过此次盛会。期间，您可在ITD展位（入口LA8处的A3展位）获取商业咨询，日期为2567年7月4日至7日，地点位于曼谷Impact Muang Thong Thani的7-8号馆。
1. **什么是国际贸易与发展学院（ITD）？**
– ITD是国际贸易与发展学院的缩写，它是一个泰国的公共组织，专注于贸易与发展的研究、教育及推广工作。
2. **2567年指的是哪一年？**
– 2567年是按照泰国佛教纪年计算的年份，转换为公历应为2024年。
3. **第10届Smart SME Expo是什么活动？**
– Smart SME Expo是一个面向小型和中型企业的展览会，旨在为它们提供展示产品、技术和服务的平台，促进商业合作与市场拓展。
4. **BCG模型在这里指什么？**
– BCG在这里指的是生物经济（Bio-economy）、循环经济（Circular Economy）和绿色经济（Green Economy）的缩写，强调可持续性和环保的经济发展模式。
5. **Yoksod是什么类型的产品？**
– Yoksod是一种泰国甜点，其特色是含有100%真正的香兰叶，味道微甜且香气扑鼻。
6. **Nature’s Mate冷冻鲜榨柠檬水的特点是什么？**
– Nature’s Mate是一款100%冷冻鲜榨的柠檬水产品，强调保持新鲜度和自然风味。
7. **“ITD Trade for SME Pavilion 2024”是什么？**
– 这是ITD在Smart SME Expo 2024上设立的一个专门展位，旨在展示中小企业采用BCG原则生产的成功产品，并促进商业对接。
8. **“ITD Expert Anywhere”平台提供哪些服务？**
– 该平台为出口型中小企业提供宣传咨询和经营问题解决方案，相当于一个不受时间和地点限制的私人顾问服务。
9. **BCG Connex的作用是什么？**
– BCG Connex是一个连接客户、投资者及政府与私营部门的平台，旨在帮助BCG产品企业走向国际市场，促进合作与出口扩张。
10. **展会期间为何鼓励中小企业业主参加？**
– 参加展会能让中小企业业主了解最新商业趋势，参与学习交流，寻找商业机会，进行商务匹配，以及利用如自由贸易协定等工具来扩大出口和市场。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3606093/