SMBC大和银行透露，SMBC担忧成本上升，导致第二季度信心指数下降，希望采取措施注入资金以刺激经济和购买力。

เอสเอ็มอี ดี แบงก์เผยเอสเอ็มอีกังวลต้นทุนเพิ่ม ฉุดดัชนีเชื่อมั่น Q2 ลด หวังมีมาตรการอัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจช่วยปลุกกำลังซื้อ

泰国中小企业发展银行（SME Bank）的总经理Pichit Mitrawong透露，SME Bank研究中心与法政大学研究与咨询学院合作编制了第二季度2024年企业家对经济和商业信心指数，该指数降至52.06，较第一季度的52.36略有下降。这一下降主要是因为SME企业家们对运营成本增加和库存量的担忧加剧。

关键压力因素包括上升的运营成本、国内外经济放缓、政府经济刺激措施缺乏明确性、客户购买力减弱以及企业运营不畅等其他问题。

按行业类别分析，约55%的制造业SMEs表现出比其他群体更高的信心，这得益于旅游业、国内消费及出口出现复苏迹象，使得工业部门的生产企业家相信业务绩效和运营环境将会改善，并预期投资会增加。同时，农业部门的SMEs信心也有所提升，因农产品价格持续上涨；而建筑业承包商的信心依然最低。

对于未来三个月（第三季度）的预测，SME企业家的整体信心预计将上升至58.60，几乎所有领域的信心都有所增长，特别是业务绩效、订单数量、产品售价、企业流动性和生产量。这种乐观基于整体经济预期向好，尽管运营成本的忧虑仍然维持在当前水平。

SMEs呼吁政府迅速出台缓解困境的援助措施，最迫切的是需要注入资金到经济系统以刺激购买力。同时，中型企业特别需要提升投资标准或改进生产效率的政策措施。

1. **什么是SME Bank？**
– SME Bank是泰国中小企业发展银行的简称，它是一家专注于支持泰国中小企业发展的金融机构。

2. **企业家对经济和商业信心指数是什么？**
– 这是一个衡量企业家对未来经济状况和自身商业前景乐观程度的指标，通过调查收集企业家的意见编制而成。

3. **第二季度2024年的信心指数相比第一季度有何变化？**
– 该指数从第一季度的52.36略降至52.06，表明企业家们的信心略有下降。

4. **造成企业家信心下降的主要原因有哪些？**
– 主要因素包括运营成本增加、国内外经济增长放缓、政府经济刺激措施缺乏明确性、消费者购买力减弱以及企业运营障碍。

5. **哪些行业的SMEs表现出更高的信心？**
– 约55%的制造业SMEs表现出较高信心，受益于旅游业复苏、国内消费增加和出口好转。

6. **农业部门SMEs信心提升的原因是什么？**
– 农产品价格持续上涨是农业部门SMEs信心提升的主要原因。

7. **哪个行业SMEs的信心最低？**
– 建筑业承包商的信心在所有行业中保持最低。

8. **对于未来三个月，SME企业家的整体信心预测如何？**
– 预计整体信心将上升至58.60，反映出企业家对业务绩效、订单量、产品售价等方面的乐观预期。

9. **SMEs对政府提出的主要援助需求是什么？**
– SMEs呼吁政府迅速推出援助措施，尤其是通过注入资金到经济体系来提升购买力，并希望针对中型企业有提升投资标准或生产效率的政策。

10. **为何制造业SMEs对业务环境持乐观态度？**
– 制造业SMEs乐观是因为看到了旅游业复苏、国内消费增长以及出口市场的积极信号，这些都预示着工业部门的生产和经营环境将得到改善，并预计会有更多的投资。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3605228/