检查条件，农业合作社银行放贷以收集国外森林水果，金额不超过75,000泰铢，意向通知从今天起至2023年7月31日。

เช็กเงื่อนไข ธ.ก.ส. ปล่อยกู้ไปเก็บผลไม้ป่า ต่างประเทศ วงเงินไม่เกิน 75,000 บาท แจ้งความประสงค์ได้ตั้งแต่วันนี้ – 31 กรกฎาคม 256

在农民空闲于耕种和收获的期间，农业与合作社银行（农合社）推出了一个贷款项目，旨在支持前往国外采摘野果的费用，特别是前往瑞典和芬兰采摘。该项目旨在防止高成本的非正式借贷问题，并增加农合社客户农民在农业生产淡季的收入。具体细节如下：

– 总贷款金额为37亿5千万泰铢。
– 目标客户为5,000名农合社成员。
– 前往瑞典采摘野果的每位借款人最高可贷款7万5千泰铢。
– 前往芬兰的每位借款人最高可贷款6万5千泰铢。
– 利率根据客户等级而定，贷款需在12月31日之前一次性还清。
– 参与者必须是农合社的农民客户并已开设贷款账户。
– 必须是公司搜集并提供给银行作为贷款申请依据的客户名单上的人员。
– 对此项目感兴趣的农合社农民客户可从即日起至2024年7月31日，在全国任何一家农合社分行表达贷款意向或询问更多详情。

**问题与答案**

1. **什么是农业与合作社银行（农合社）？**
– 农业与合作社银行（简称农合社）是一家专注于服务农民和农业相关活动的金融机构，它提供一系列金融服务以支持农业发展和提高农民的生活水平。

2. **这个贷款项目的主要目的是什么？**
– 该贷款项目的目的是为了支持农民在耕种和收获之外的空闲时间，通过前往瑞典和芬兰采摘野果来增加收入，同时减少他们依赖高成本的非正式借贷。

3. **项目提供的总贷款金额是多少？**
– 项目提供的总贷款金额为37亿5千万泰铢。

4. **目标客户群体是谁？**
– 目标客户是5,000名农合社的成员，即已经是该银行客户的农民。

5. **前往瑞典的借款人最多可以贷款多少？**
– 前往瑞典的每位借款人最高可贷款7万5千泰铢。

6. **前往芬兰的借款人最多可以贷款多少？**
– 前往芬兰的每位借款人最高可贷款6万5千泰铢。

7. **贷款的利率是如何确定的？**
– 贷款利率根据客户在银行的信用等级而定，不同等级的客户可能享受不同的利率。

8. **借款人需要在何时还清贷款？**
– 贷款需在12月31日之前一次性还清，表明这是一个短期的贷款安排。

9. **想要参与此项目的农民需要满足哪些条件？**
– 参与者必须是农合社的农民客户，已经开设有贷款账户，并且名字出现在由公司搜集并提供给银行的客户名单上。

10. **如何表达贷款意向或获取更多详情？**
– 对此项目感兴趣的农民可以在2024年7月31日前，到全国任何一家农合社的分行表达贷款意向或咨询更多详细信息。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3605070/