仓库发送两种强力药物，激活股市，塑造新的投资资金沃土，并保证最低回报率，促使民众和政府机构购买。另一方面，泰国ESG（环境、社会和治理）减少税收，额外增加4000亿的税收减免。

คลังส่ง 2 ยาแรง ปลุกชีพตลาดหุ้น ปั้นกองทุนวายุภักษ์ใหม่ การันตีผลตอบแทนขั้นต่ำ ให้ประชาชน-หน่วยงานรัฐซื้อ ด้าน ไทย อีเอสจี ลดหย่อนภาษีเพิ่มแคป 4 หมื่นล้าน

政府正在出台强力措施以期重振泰国股市。最近，财政部长Jurin Laksanawisit透露，财政部关于重建养老基金以刺激国内投资市场的提案，必须先就在法律框架内设立类似养老基金的基金进行讨论。财政部将尽快推进此事，因为我们需要向资本市场注入资金以激发活力和流通性。过去成功的基金模式是养老基金，我们可能会考虑再建立一个独立的基金，但其形式和比例需要进一步探讨。

过去的养老基金模式将基金单位分为两类：
A类：面向普通民众投资，该类别基金总额为150亿泰铢。A类基金或民众投资的基金设定了最低和最高回报率，作为对民众的回报保障，不低于3%。
B类：由财政部和政府机构持有，价值为350亿泰铢。A类基金享有优先回报，而B类不保证回报。

泰国ESG新基金的税收优惠：
– 扩大民众可用来抵扣税款的投资单位金额上限，从不超过10万泰铢增加到30万泰铢。
– 缩短持有期限，从购买日起的8年缩短至5年。
这些措施预计每年将使政府税收减少约130亿泰铢，并确保至少有4000亿泰铢的资金流入资本市场。

**问题与答案**

1. **问：泰国政府为何要重振股市？**
答：泰国政府希望通过重振股市来激发市场活力和增加流动性，从而促进国内经济的投资与增长。

2. **问：财政部长Jurin Laksanawisit提出的提案重点是什么？**
答：提案的重点是重建养老基金，以此作为刺激国内投资市场的一种手段，并提议在法律框架内设立类似养老基金的新基金。

3. **问：为什么建立新基金需要先进行法律框架内的讨论？**
答：因为设立新基金涉及到法律法规的调整和合规性，确保新基金的设立与运作合法且能有效保护投资者权益。

4. **问：过去的养老基金模式如何划分基金单位？**
答：分为A类和B类。A类面向普通民众，总额150亿泰铢；B类由财政部和政府机构持有，价值350亿泰铢。

5. **问：A类基金对民众的回报保障是多少？**
答：A类基金为民众提供至少3%的最低回报率作为保障。

6. **问：B类基金相较于A类有什么不同？**
答：B类基金不保证回报率，且在分配收益时，A类基金享有优先回报。

7. **问：泰国ESG新基金提供了哪些税收优惠？**
答：包括将民众可抵扣税款的投资单位金额上限从不超过10万泰铢增加到30万泰铢，以及将持有期限从8年缩短至5年。

8. **问：税收优惠措施预计每年将使政府税收减少多少？**
答：预计每年政府税收将因此减少约130亿泰铢。

9. **问：这些税收优惠措施预期能吸引多少资金流入资本市场？**
答：预计至少能吸引4000亿泰铢的资金流入资本市场。

10. **问：泰国政府为何要特别强调建立一个类似养老基金的新基金？**
答：因为过去养老基金的成功模式证明了其在吸引投资、稳定市场方面的有效性，政府希望借鉴这一模式，通过新基金来增强资本市场的活力和流动性。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3578273/