“泰国酒店协会”否认外国资本追捧泰国酒店的传言,指出此类新闻持续不断。”酒店业主”指出,酒店的买卖是正常现象。
“สมาคมโรงแรมไทย” ปัดตอบปมโรงแรมไทยถูกทุนต่างชาติรุมจีบ ชี้กระแสข่าวมีต่อเนื่อง “เจ้าของโรงแรม” ชี้ซื้อขายโรงแรมเป็นเรื่องปกติ
泰国酒店协会会长Tien Pasit Chaiyaprananont透露,外国投资者对购买泰国酒店经营者资产的兴趣再次浮现,这是在COVID-19疫情缓解之后。他表示这类消息持续存在,但无法证实是否有实际的投资进入,或者即使有接触,是否成功完成了买卖交易。因为不断有这方面的消息传来,加上行业内部,如果有人出售自己的资产,并没有公开告知。酒店的买卖并不简单,可能只有在所有权变更后才会再次看到这种情况。
至于选择作为投票站如何帮助酒店提高入住率,当有大型重要活动举行时,自然会吸引更多客人入住酒店,比如SW事件吸引了约3,000名参与者,主要是来自外府的人员,加之雨季期间交通拥堵,人们倾向于选择靠近投票点的住宿。
然而,评估这些活动对住宿率的推动作用,仅仅一晚的住宿可能对支持作用不大,与国际级别的商品展览等相比,这类活动更能吸引包括外国人在内的客户入住。
有记者报道,询问了一位酒店业主,对方表示酒店买卖是正常现象,一直在发生,特别是在一些知名酒店集团中,并不罕见。可能只是酒店业主之间的转手,但为了保持知名度和品牌形象而沿用原名,或者新业主在购买后根据自身策略更改名称。
至于一些小型或中型酒店(SMEs),也存在买卖情况,因为游客数量减少,原有客户不再回归,导致经营难以为继。
泰国南部酒店协会会长Sukit Suwandithikul表示,随着COVID-19疫情后的旅游形势好转,酒店业将出现更多以盈利为目的的买卖,特别是在投资者之间,价格已经上涨。因为旅游业恢复的同时竞争也在加剧,所以投资者对收购业务特别是知名品牌酒店感兴趣并不奇怪。
泰语原文链接:https://www.dailynews.co.th/news/3578736/