太神奇了！当‘Phra Phradaeng Samliarat Wiphak’仪式为七圣君高僧举行时，太阳出现了双层日晕现象。同时，在参观完坦卡侬查伦功水电站后，路上还发现了一条巨大的蟒蛇横卧在路中间，当时车辆正缓缓驶过。
น่าอัศจรรย์! พระอาทิตย์ทรงกลด 2 ชั้น ขณะ ‘พีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาค’ สักการะหลวงพ่อเจ็ดกษัตริย์ และยังพบงูจงอางขนาดใหญ่แผ่แม่เบี้ยอยู่กลางถนน ในขณะที่รถขบวนแล่นผ่าน หลังเดินทางเยี่ยมชมโรงไฟฟ้าพลังน้ำลำตะคองชลภาวัฒนา
2024年7月1日，副总理兼能源部长皮拉蓬·沙里叻瓦塔那视察了湄公河畔的琅谭孔发展水电站。该水电站属于泰国发电局（EGAT），是一种抽水蓄能电站，能够生产1000兆瓦（MW）的电力，持续增强东北部地区的电力系统稳定性。
皮拉蓬表示，此次实地考察是内阁会议行程的一部分，该会议于7月2日在呵叻府举行。借此机会，他参观了EGAT的琅谭孔抽水蓄能电站及大坝尾水发电项目，这是EGAT与灌溉局合作的成果，旨在监督运营并了解电站的生产能力及面临的问题。
在参观泰国首个也是唯一的抽水蓄能电站时，发现该电站能很好地满足东北地区高峰时段的电力需求，因其发电能力可达1000兆瓦。“众所周知，我们正推动清洁能源的使用，通过可再生能源发电，而水力发电作为一种清洁的可再生能源，不产生污染，在发电过程中利用的水资源也不会被浪费，真正符合自然资源最大化利用的可持续发展理念，同时增强了能源安全。”
在皮拉蓬向位于雅伊水库上方的七王子佛像致敬时，出现了罕见的双层日晕奇观，令人惊叹，被认为是非常难得的现象。此外，在从雅伊水库返回的路上，一条巨大的蟒蛇横卧路中，高昂着头，直到车队经过后才缓缓返回森林。这两个事件给同行人员带来了极大的震撼。
琅谭孔水电站是泰国首个且唯一的地下抽水蓄能电站，靠近琅谭孔大坝，通过灌溉局的琅谭孔水库抽取水储存在雅伊水库中，容量达990万立方米。在非用电高峰期或夜间，水库储存水；当白天至傍晚电力需求增加时，释放水发电，然后再将水排回琅谭孔水库。
琅谭孔水电站第一期建于1994年至2004年，安装了两台250兆瓦的发电机，总容量为500兆瓦，并于2004年7月19日正式供电。第二期建于2016年至2020年，同样安装了两台250兆瓦的发电机，于2020年12月30日开始供电。目前，电站满负荷发电量为1000兆瓦，连续供电8小时。
自2004年至2023年，该电站总共生产了63.17亿千瓦时的电，而2023年前六个月（1月至6月）生产了1.34亿千瓦时。
皮拉蓬还参观了雅伊水库的上部水库和EGAT的琅谭孔第二风力发电项目的风力涡轮机田，该项目不仅是电力生产的基地，也成为了呵叻府一个重要的未被充分探索的旅游景点。
这座抽水蓄能水电站由普密蓬·阿杜德国王御赐名为“琅谭孔发展之光水电站”，寓意琅谭孔水电站用水利点亮发展之光，自2009年7月17日起启用。国王陛下还恩准诗琳通公主殿下代表他于2013年6月13日为琅谭孔发展之光水电站揭幕，这成为普密蓬国王统治时期最后一个由陛下御赐吉祥名称的水电站。
1. **什么是琅谭孔发展水电站？**
– 琅谭孔发展水电站是泰国的一个抽水蓄能电站，位于湄公河附近，属于泰国发电局（EGAT），能够生产1000兆瓦的电力，主要作用是增强东北部地区的电力系统稳定性。
2. **抽水蓄能电站是如何工作的？**
– 抽水蓄能电站通过在非用电高峰期或夜间利用多余电能将水从低处水库抽到高处水库储存起来；在白天或电力需求高峰期，再将这部分水释放回低处水库发电，从而调节电网供需平衡。
3. **副总理皮拉蓬访问该电站的目的是什么？**
– 皮拉蓬访问电站是内阁会议行程的一部分，旨在亲自视察电站的运营情况、生产能力以及面临的挑战，并促进对清洁能源使用的推动。
4. **水电站如何符合泰国的清洁能源政策？**
– 水电站作为一种清洁的可再生能源设施，不产生空气污染，利用的水资源循环使用，符合泰国推动清洁能源和可持续发展的政策目标，有助于增强能源安全。
5. **什么是“双层日晕”现象？**
– 双层日晕是一种较为罕见的大气光学现象，即太阳周围出现两层色彩斑斓的光环，通常由高空中的冰晶折射阳光形成，被视为自然界的奇观。
6. **为什么说琅谭孔水电站是“地下”的？**
– 这意味着电站的部分设施如发电机等可能建于地下，这样的设计可以减少对地面景观的影响，同时可能有利于提高效率或出于地理条件的需要。
7. **琅谭孔水电站的建设分为几个阶段？**
– 该电站建设分为两个阶段：第一期从1994年至2004年，第二期从2016年至2020年，每期都安装了两台250兆瓦的发电机，最终达到总容量1000兆瓦。
8. **电站至今已生产了多少电量？**
– 截至2023年前六个月，琅谭孔水电站总共生产了63.17亿千瓦时的电，其中2023年上半年生产了1.34亿千瓦时。
9. **电站与灌溉局的合作体现在哪里？**
– 合作体现在共同管理水资源和电力生产上，电站通过灌溉局的琅谭孔水库抽水至雅伊水库进行蓄能，体现了跨部门协同提升资源利用效率的模式。
10. **为什么称其为“琅谭孔发展之光水电站”？**
– 这个名字由普密蓬·阿杜德国王御赐，寓意该水电站利用水利资源为琅谭孔地区乃至更广泛的东北部带来发展和光明，反映了水电站在国家发展中的重要地位。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3594631/