“增加” 悲伤的消息，Kru Tae Dika 受害于炭疽炸弹，指出这是一位重要的教职员工，他教导孩子们和平地学习宗教原则。

“เพิ่มพูน” เสียใจครูตาดีกาเหยื่อคาร์บอมบ์บันนังสตาเสียชีวิต ชี้ ถือเป็นบุคลากรสำคัญที่สอนหลักศาสนาให้เด็กเรียนรู้ร่วมกันอย่างสันติสุข

7月1日，教育部长Piyapong Chidchob上将透露了一起罪犯在也拉府Bannang Sata警察局前的公寓区或汽车炸弹事件，导致45岁的教师Rokkiyo Sarnah不幸丧生。部长对此非安全性事件表示哀悼，并对受害者家庭表示同情。据收到的信息，Rokkiyo老师在购买食物为学生准备餐点时遭遇了事故。Tadika老师是当地清真寺伊斯兰教育中心的重要人员，负责向青少年传授宗教原则，培养他们的道德和伦理观念，使他们成为社会中优秀的穆斯林，共同在南部边境地区和平学习。

教育部长继续说道，无论如何，教育部长期以来高度重视学生、教师以及教育工作人员的安全。因此，我们意识到必须保护教师和学校的安全，并向受南部边境省份不稳定局势影响的人员提供援助。对于此次事件，教育部长代表部方向Rokkiyo Sarnah老师的家人表示最深切的哀悼，并承诺将指示当地教育机构尽最大努力协助和抚慰Rokkiyo老师的家人。

**问题与答案**

1. **问：事件发生的具体日期是什么？**
答：事件发生在7月1日。

2. **问：谁是教育部长并透露了这起事件？**
答：教育部长是Piyapong Chidchob上将。

3. **问：事件发生的地点在哪里？**
答：事件发生在泰国也拉府Bannang Sata警察局前的公寓区或汽车炸弹事件。

4. **问：受害者是谁，多大年龄？**
答：受害者是45岁的教师Rokkiyo Sarnah。

5. **问：Rokkiyo老师在做什么时遭遇不幸？**
答：Rokkiyo老师在购买食物为学生准备餐点时遇到了事故。

6. **问：Tadika老师在教育中的角色是什么？**
答：Tadika老师（此处可能是指Rokkiyo Sarnah，根据上下文）在当地清真寺伊斯兰教育中心扮演重要角色，负责教授青少年宗教原则，培养其道德和伦理观念。

7. **问：教育部长对这起事件持什么态度？**
答：部长对此非安全性事件表示哀悼，并对受害者家庭表达了同情。

8. **问：教育部长提到的“南部边境省份”指的是哪里？**
答：这里指的是泰国的南部边境省份，这些地区历史上存在分离主义活动和不稳定性。

9. **问：教育部长承诺将采取什么行动？**
答：部长承诺将指示当地教育机构尽最大努力协助和抚慰Rokkiyo老师的家人，并强调重视所有教育相关人员的安全。

10. **问：Rokkiyo Sarnah老师在社区中的贡献是什么？**
答：Rokkiyo老师致力于培养青少年成为社会中优秀的穆斯林，通过教育促进他们在南部边境地区的和平学习环境。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3592413/