有皇家法令恩赐御制勋章证书,共5枚,授予Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworawihan寺,又称Wat Pho。

有皇家法令恩赐御制勋章证书,共5枚,授予Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworawihan寺,又称Wat Pho。

มีพระบรมราชโองการโปรดพระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์พระราชาคณะจำนวน 5 รูป วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม หรือ วัดโพธิ์

在2024年7月26日,皇家公报网站发布了国王陛下颁发的赐予御赐官职契约的公告。公告指出,蒙昭拍蓬拉查朴达玛蒂博迪威差纳隆功玛哈西里苏达纳亚育提叻 Wittayadhanuwong KititsiriSomboon Athibodi Sayamindra Thirajworadom Boromna Thap Phitak 已经恩准并颁发了5份御赐官职契约,具体如下:

1. 泰佛瓦奇拉詹法师(或称为“尊贵的比较者”),来自Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamaha Viharn寺庙,是属于法宗阶级的御前僧团成员,担任法宗智慧导师。
2. 皇家哲雅攀,同样来自Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamaha Viharn寺庙,是属于神宗阶级的御前僧团成员,拥有神宗光辉智慧的称号。
3. 皇家拉特苏努特,来自Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamaha Viharn寺庙,是属于神宗阶级的御前僧团成员,拥有神宗智慧与美德的称号。
4. 皇家苏沃那西斯特管理权,来自Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamaha Viharn寺庙,是属于王宗阶级的御前僧团成员,持有王宗智慧与荣誉的称号。
5. 皇家蒙哥利瓦差拉康,来自Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamaha Viharn寺庙,是属于王宗阶级的御前僧团成员,拥有王宗智慧与知识的称号。

这些御赐官职契约自2024年7月25日起生效,公告发布日期为2024年7月26日,标志着当前国王统治下的第9年。

从这段泰国新闻中,直接获取商机的信息有限,因为公告主要涉及的是泰国皇室对特定宗教人士的御赐官职契约,这更多是文化、宗教和国家荣誉体系内部的事务。然而,可以间接推敲出以下几个可能的商机方向,特别是对于熟悉泰国文化和市场的中国外贸企业:

1. **宗教用品与装饰品**:随着这些高阶僧侣获得御赐官职,他们所属的寺庙可能会举办庆祝活动或进行一定的修缮、装饰以彰显其地位。中国商家可以考虑提供高质量的宗教用品(如佛像、法器、袈裟、香烛等)或寺庙装饰材料(如雕塑、壁画原料、建筑装饰件)。

2. **文化旅游产品**:这些寺庙因御赐官职的颁发而更受关注,可能吸引更多的游客和信徒。中国旅游相关企业可以设计包含这些寺庙的文化游线路,或者开发与之相关的纪念品、导览服务等。

3. **佛教文化交流活动**:鉴于泰国皇室对佛教的重视,中泰之间可加强佛教文化交流,包括组织论坛、展览、法会等,促进两国间宗教文化的相互理解和商品交流。

4. **传统手工艺品**:随着对泰国传统文化的关注提升,泰国市场对手工艺品的需求也可能增加,尤其是那些与宗教仪式相关的物品。中国手工艺制造商可以考虑合作生产或出口具有中国文化特色的佛教相关手工艺品。

5. **出版与媒体内容**:围绕这些事件,出版关于泰国佛教文化、历史以及中泰佛教交流的书籍、纪录片或在线内容,可以吸引对泰国文化感兴趣的读者和观众,创造跨文化传播的商机。

需要注意的是,上述商机的探索应当基于对泰国文化、宗教习俗及市场需求的深入了解,并且始终保持尊重和恰当的合作方式。

泰语原文链接:https://www.dailynews.co.th/news/3686264/