在国家泰国语言日，佛教纪元2567年之际，颁发荣誉奖，以表彰杰出的个人使用泰语者以及对促进泰语使用有贡献的人士。
วธ.มอบรางวัลเชิดชูเกียรติปูชนียบุคคล ผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น และผู้มีคุณูปการต่อการใช้ภาษาไทย เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ พุทธศักราช 2567
在7月25日，泰国文化中心，文化促进司（SWAT）举办了泰国国家佛教年2567的泰国语日颁奖典礼。文化部长Yupha Twiwatwanitkul担任颁奖嘉宾，向个人和组织颁发了四个类别的奖项，以表彰他们在泰国语言方面的杰出贡献。这些类别包括：
1. 泰国语言杰出个人，共2人：Pornsit Pukphakasuk和Sukanya Pathumsoot。
2. 杰出使用泰国语者，共11人，包括Thepitha Jarusjorakul、Chakkri Wisukul、Narongrit Kitchan、Thiraphong Sodsri、Nanthaporn Saengmoni、Parichart Santikupt、Phongskorn Jinadawanna、Wirawat Inthraporn、Sarawut Sudngoomlem、Sarote Prechapanyakul和Suphap Klaihomya。
3. 杰出地方方言使用者，共4人：Kraisorn Hadkaddee、Narongsak Kamnuedthong、Prayot Injit和Ed Tippalaga。
4. 对泰国语使用有贡献的组织，共1个：Sunthorn Phu Institute。
此外，还颁发了14个音乐类钻石奖，其中包括：
– 泰语歌曲创作杰出奖4项，如Panthatpol Prasarnraj和Titivat Rangthong凭借《Lam Tum》获得国际风格泰语歌曲创作冠军。
– 泰语歌曲演唱杰出奖8项，例如Pasakorn Rungruangdecha（Spay）凭借《Koi》获得国际风格泰语男歌手演唱冠军。
– 特别荣誉奖2项，授予了优秀使用文学语言的音乐教师Chaiyarat Wongkiatkajon和歌词翻译奖获得者Thanee Poonsawat。
Yupha表示，语言随着时间和时代不断变化，特别是在当代，不断创新的沟通方式对语言使用方式产生了影响，尤其是对儿童和青少年。为了确保正确和恰当地使用泰语进行交流，民众应意识到并共同维护泰语的持久性，正如普密蓬·阿杜德国王陛下于2505年7月29日所说：“泰语是国家的工具之一，所有语言都是人类的工具，是表达思想的方式之一，是美好的事物，如文学。因此，我们有必要好好保存它，我们有幸自古以来就有自己的语言，更应该珍视它。”
Pornsit Pukphakasuk作为泰国语言杰出个人，希望所有泰国人对自己的母语感到热爱和自豪，因为泰语的独特性使泰国人能够用语言促进持续发展。他强调了语言随时间自然演变，但重要的是要回顾和研究如何使用语言才能避免退化或灾难，确保语言在不同情境下准确且适宜。教育部门和文化部应成为推动正确学习、使用和传达泰语意义的核心机构，同时媒体和个人公众人物也应成为良好语言使用的榜样。
从这段泰国新闻中，作为中国外贸从业人员，可以挖掘以下几个潜在商机：
1. **教育材料与技术合作**：鉴于泰国政府对维护和发展泰语的重视，以及对儿童和青少年语言教育的关注，可以考虑提供或合作开发适合现代沟通方式的泰语学习材料和技术产品，如在线学习平台、教育软件、互动教材等，特别是那些能够融合泰国地方方言和促进语言正确认知的应用。
2. **文化交流项目**：鉴于文化部长提到的对泰国语言文化的珍视，可以策划和推广中泰文化交流项目，如语言交换活动、文化节、艺术展览等，特别是聚焦于文学、音乐和地方方言的交流，以增进两国人民之间的理解和友谊，同时也为中国的文化产品和服务打开泰国市场。
3. **音乐与娱乐产业合作**：新闻中提及的音乐类奖项显示了泰国对本土音乐发展的支持和鼓励。中国公司可以寻求与获奖艺术家、乐队或制作团队的合作，共同制作跨文化的音乐作品，或者引进泰国音乐到中国市场，反之亦然，利用双方的市场和资源扩大影响力。
4. **语言服务与技术出口**：考虑到泰国对语言使用质量的重视，中国的语言服务和技术企业（如语音识别、机器翻译、智能教学系统）可以探索将这些技术出口到泰国市场，帮助提升泰国的语言教育质量、促进语言研究，以及在媒体和公共传播中的语言标准化。
5. **出版与版权交易**：鉴于泰国对文学语言的重视，中国的出版社和版权代理可以考虑引进泰国的优秀文学作品到中国市场，或者推动中国文学作品的泰语翻译和推广，尤其是在获奖作者和作品方面，以此加深两国的文化和知识交流。
通过以上分析，可以看出，泰国对于保护和促进本国语言文化的重视为中泰两国在教育、文化、娱乐和技术等多个领域的合作提供了广阔的空间和机遇。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3683716/