泰国石油勘探与生产公共有限公司（PTT Exploration and Production Public Company Limited，简称PTT EP）在2024年Money & Banking Awards颁奖活动中荣获两项殊荣，分别是：2567年度泰国证券市场杰出公司以及2567年度能源与公用事业领域杰出公司。

by

泰国石油勘探与生产公共有限公司（PTT Exploration and Production Public Company Limited，简称PTT EP）在2024年Money & Banking Awards颁奖活动中荣获两项殊荣，分别是：2567年度泰国证券市场杰出公司以及2567年度能源与公用事业领域杰出公司。

บริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. รับมอบ 2 รางวัลอันทรงเกียรติ จากงานประกาศรางวัล Money & Banking Awards 2024 ได้แก่ บริษัทยอดเยี่ยมแห่งปี 2567 ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และบริษัทยอดเยี่ยมแห่งปี 2567 หมวดธุรกิจพลังงานและสาธารณูปโภค

能源部长洛瓦利猜·猜亚功（左），泰国国家石油勘探与生产公共有限公司（PTT Exploration and Production Public Company Limited，简称PTT EP）的总裁兼首席执行官，在2024年Money & Banking Awards颁奖典礼上荣获两项殊荣：2567年度泰国证券市场杰出公司以及2567年度能源与公用事业领域杰出公司。该颁奖典礼由《Money & Banking》杂志主办，并荣幸地邀请到泰国银行行长Dr. Sethaput Suthiwartnarueput（中）和《Money & Banking》杂志首席执行官Santi Wiriyarungsri（右）在曼谷Hyatt Regency酒店颁发奖项。
ADVERTISEMENT
此年度杰出公司奖是基于对泰国证券市场注册公司的四项业务数据分析而评定的：公司规模、盈利能力、投资回报率以及投资灵活性。
ADVERTISEMENT

从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以获取以下商机线索：

1. **能源行业合作潜力**：PTT Exploration and Production Public Company Limited（PTT EP）获得“2567年度能源与公用事业领域杰出公司”奖项，表明该公司在泰国能源市场具有强劲的竞争力和良好的业绩表现。这为中国能源相关企业提供了合作机会，比如在石油勘探、生产技术、可再生能源项目、设备供应或服务外包等方面探索合作可能性。

2. **扩大泰国市场投资**：PTT EP同时获得“2567年度泰国证券市场杰出公司”，显示出其不仅在能源行业内部表现突出，也得到了资本市场的高度认可。对于中国投资者而言，这可能意味着泰国能源及公用事业板块存在较为稳定且有潜力的投资机会，可以通过直接投资、股票投资或其他金融工具参与其中。

3. **技术和解决方案出口**：鉴于泰国对能源领域的重视及其公司所获奖项，中国企业在高效能源技术、清洁能源解决方案、智能电网技术、油气开采技术及设备等方面可能有出口或技术合作的机会。泰国政府和企业可能对提升能源效率、实现能源转型的技术和产品有较高需求。

4. **建立合作伙伴关系**：PTT EP作为行业领军者，可能对高质量供应商和服务提供商有持续的需求。中国公司可以考虑与之建立长期合作关系，成为其供应链中的一员，尤其是在提供高质量、高性价比的产品和服务方面。

5. **关注政策导向与市场趋势**：泰国银行行长出席颁奖典礼，可能反映了泰国政府对能源和公用事业领域的重视，以及对吸引外资和促进该行业发展的积极态度。中国外贸企业应密切关注泰国的相关政策动态，把握政策导向下的市场机遇。

综上所述，这段新闻为中国企业在能源、公用事业及相关技术领域与泰国企业合作、投资提供了潜在的商机线索，值得进一步调研与跟进。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3679384/