国王陛下已下达圣旨,委任僧王殿下、东部僧团领袖、Mahathera委员会成员,主持颁发三项道德准则的仪式,涉及第8和第10僧团区域。
สมเด็จพระสังฆราช ทรงมีพระบัญชาให้ สมเด็จพระพุฒาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนตะวันออก กรรมการมหาเถรฯ เป็นประธานในพิธีทรงตั้งเปรียญธรรม 3 ประโยค คณะสงฆ์ภาค 8 และภาค 10
在6月28日,Somdet Phra Ariyavongsagatayana,Somdet Phra Sangkharat,Sakol Maha Sangkhaprayoonayak,下达圣旨,委派Somdet Phra Phutthajarn,Jao Kana Yai Nakhon Thong East的住持,以及Mahathera协会的执行委员会成员,代表他主持颁发三项道德训诫的仪式,并向东北僧团区域(第8区和第10区)的僧侣们颁发第1-2句经文的证书,共计340份。该仪式在Udon Thani府Muang Udon Thani区Mak Khaeng镇的Wat Machimmawas寺庙举行。
Somdet Phra Phutthajarn在致辞中表示,以Somdet Phra Ariyavongsagatayana,Somdet Phra Sangkharat,Sakol Maha Sangkhaprayoonayak的名义,来自Rajabopit Sathanitsathan Maha Si Maram寺,对第8区和第10区僧团中展现出智慧、勤奋,努力学习巴利语教义并成功通过考试,获得三项道德训诫公告证书及第1-2句经文学位的僧侣们表示热烈的祝贺。这一成就不仅是每位获奖僧侣的荣耀,也是他们所属学校和家族的荣耀,值得极大的尊敬和自豪。同时,鼓励所有获奖僧侣不要满足于此,应继续努力学习更高层次的知识,以便更好地履行宗教职责,促进寺庙、僧团乃至整个佛教的繁荣发展。
Somdet Phra Phutthajarn继续说道,由于佛陀的教导和命令是以巴利语记载的,因此当僧侣们努力学习并理解巴利语后,实际上也就等同于他们在学习原始的佛教教义。
1. **谁在6月28日下达了圣旨?**
– Somdet Phra Ariyavongsagatayana, Somdet Phra Sangkharat, Sakol Maha Sangkhaprayoonayak下达了圣旨。
2. **圣旨委派了谁来主持仪式?**
– Somdet Phra Phutthajarn, Jao Kana Yai Nakhon Thong East的住持,以及Mahathera协会的执行委员会成员被委派主持仪式。
3. **仪式颁发了什么内容?**
– 仪式颁发了三项道德训诫的仪式及第1-2句经文的证书。
4. **这些证书颁发给了哪个区域的僧侣?**
– 证书颁发给了东北僧团区域的第8区和第10区的僧侣们。
5. **总共颁发了多少份证书?**
– 共计颁发了340份证书。
6. **仪式在哪里举行?**
– 仪式在Udon Thani府Muang Udon Thani区Mak Khaeng镇的Wat Machimmawas寺庙举行。
7. **Somdet Phra Phutthajarn在致辞中代表谁发言?**
– Somdet Phra Phutthajarn代表Somdet Phra Ariyavongsagatayana, Somdet Phra Sangkharat, Sakol Maha Sangkhaprayoonayak发言。
8. **获奖僧侣是如何获得这些证书的?**
– 他们通过展现智慧、勤奋,努力学习巴利语教义并成功通过考试来获得这些证书。
9. **Somdet Phra Phutthajarn对获奖僧侣有什么期望?**
– 期望获奖僧侣不要满足于当前成就,应继续努力学习更高层次的知识,以更好地履行宗教职责,促进佛教的发展。
10. **为什么学习巴利语对于僧侣来说非常重要?**
– 学习巴利语对于僧侣至关重要,因为佛陀的教导和命令是以巴利语记载的,理解巴利语意味着直接学习原始的佛教教义。
泰语原文链接:https://www.dailynews.co.th/news/3585320/