泰国旅游局邀请您参加“清迈夜间灯光节@清迈，色彩斑斓的光线，温泉辛康蓬，皇家项目之行”活动，以庆祝泰国国王陛下在6轮圣寿庆典上的隆重皇家仪式，该活动将于1967年7月28日在清迈府的辛康蓬温泉举行。

by

泰国旅游局邀请您参加“清迈夜间灯光节@清迈，色彩斑斓的光线，温泉辛康蓬，皇家项目之行”活动，以庆祝泰国国王陛下在6轮圣寿庆典上的隆重皇家仪式，该活动将于1967年7月28日在清迈府的辛康蓬温泉举行。

ททท. ชวนเที่ยวงาน “วิจิตร@เชียงใหม่ สีสันแห่งเส้นแสง น้ำพุร้อนสันกำแพง โครงการตามพระราชดำริ” เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 ก.ค. 67 ณ กิจการน้ำพุร้อนสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่

陆军上将Chalermchai Sitthisart，内政部长宣布，于2567年7月20日至28日在清迈府湄昂县的San Kamphaeng温泉区举办的“Vijit @ Chiang Mai：色彩之光，San Kamphaeng温泉皇家倡议项目”活动，被认为是一项促进旅游业发展的活动，旨在为San Kamphaeng温泉开辟新的旅游视野。目前，San Kamphaeng温泉已按照国际标准在社会、物理设施、便利性、水资源与环境、商业与旅游以及市场营销方面进行了发展，同时持续遵循国王陛下普密蓬·阿杜德的自给自足经济哲学和足够经济原则，以传承可持续发展的皇家思想。

旅游与体育部部长Somsak Phuratsatayawong表示，鉴于去年活动的成功和良好反响，吸引了超过53,000人参与，创造了约1.78亿泰铢的经济流转，明确表明旅游业是刺激国家经济的重要机制。因此，旅游局（TAT）延续了这一活动，今年是第二届，以“Iridescence Land”概念带来幸福，邀请游客体验来自San Kamphaeng温泉的全新彩虹光体验。通过展示水汽泡沫在光线照射下形成的彩虹色光辉特性，结合光影、声音、多媒体融合与现代技术，在10个展示点上演视觉盛宴。此次活动不仅在绿色旅游季刺激当地旅游和广泛增加周边社区收入，还庆祝于7月28日举行的国王陛下登基72周年大典的圣寿庆典。

清迈府府尹Nirut Pongsithithaworn指出，清迈是一个深受国内外游客欢迎的热门旅游目的地，无论是在国家还是国际层面上都具有旅游潜力，全面提供各种旅游体验，并具备全方位的旅游设施，包括航班数量和频率、创新城市开发以及友好的旅游企业与清迈民众的热情接待。在2566年，有1000万游客到访清迈，创造了891.93亿泰铢的旅游收入，比2565年分别增长了19.54%和45.08%。“Vijit @ Chiang Mai：色彩之光，San Kamphaeng温泉皇家倡议项目”进一步促进了清迈的旅游业，有助于在北部地区的非旅游旺季（淡季）刺激经济和创收。

活动中，参与者将在10个光影点体验到技术、光影、声音、多媒体融合与现代科技的惊艳展示，包括彩虹门、彩虹光隧道、彩虹市场、温泉光芒泡泡、流光瀑布、熔光露营、三角梅之光和彩虹蛋田。参观者可以步行游览这些光影展示点，并参与其他活动，如文化表演、本土音乐演出、社区商品摊位、地方美食和美食卡车等。

此外，活动内还设置了签名点，以纪念2567年7月28日为国王陛下第六轮圣寿庆典的皇家仪式，让游客和观众能够在这吉祥的时刻共同签名致敬。

为方便出行，建议参与者利用Big C Supercenter有限公司提供的免费往返接送服务，从清迈市中心的Big C Don Chan出发至San Kamphaeng温泉，时间从下午4:30至晚上7:30，回程时间为晚上7:30至10:00（每15分钟一班）。今年的活动组织方不允许车辆进入San Kamphaeng温泉区内部停车，如有私人车辆需求，可停在温泉入口前的停车场，收费40泰铢（距离约300米），或免费停在合作社2村学校停车场，每15分钟也有班车接送（距离活动地点约3公里）。更多详情请查询Facebook: GoNorthThailand及TAT Contact Center电话1672 Travel Buddy。

**问题与答案**

1. **活动名称是什么？**
– 活动名称为“Vijit @ Chiang Mai：色彩之光，San Kamphaeng温泉皇家倡议项目”。

2. **活动举办的时间和地点？**
– 活动于2567年7月20日至28日在泰国清迈府湄昂县的San Kamphaeng温泉区举行。

3. **活动的主要目的是什么？**
– 旨在促进旅游业发展，为San Kamphaeng温泉创造新的旅游视角，并遵循普密蓬·阿杜德国王的自给自足经济哲学。

4. **去年活动的成果如何？**
– 去年活动吸引了超过53,000名参与者，产生了约1.78亿泰铢的经济效益，显示了旅游业对国家经济的推动作用。

5. **今年活动的主题是什么？**
– 今年活动以“Iridescence Land”为主题，提供一种全新的彩虹光体验。

6. **活动中有哪些亮点？**
– 包括10个光影展示点，如彩虹门、光隧道、温泉光芒泡泡等，结合光影、声音、多媒体和现代科技。

7. **清迈的旅游潜力如何？**
– 清迈是一个国际热门旅游地，2566年吸引1000万游客，创造891.93亿泰铢收入，同比增长显著。

8. **活动如何帮助清迈的经济？**
– 活动在旅游淡季刺激当地经济，增加周边社区收入，并庆祝国王陛下登基72周年。

9. **如何前往活动地点？**
– 提供免费往返接送服务从Big C Don Chan出发，也可选择付费停车后乘坐班车，具体详情可查询官方Facebook和TAT Contact Center。

10. **活动中还有哪些其他活动内容？**
– 参观者可以观看文化表演、本土音乐演出，逛社区商品摊位，品尝地方美食，参与签名致敬国王陛下圣寿庆典等。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3665148/