“Thanarak” 开始销售、交换和预订纪念币、纪念章以及庆祝币，以纪念国王拉玛十世玛哈·哇集拉隆功陛下登基六周年的皇家庆典，该庆典于2024年7月28日举行。
“ธนารักษ์” เปิดจำหน่าย จ่ายแลก และรับจองเหรียญกษาปณ์ที่ระลึก เหรียญที่ระลึก และเหรียญเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567
今天（2024年7月19日），在财政部，副部长Piao Mepan Rujiskul宣布，在庆祝普密蓬阿杜德国王陛下6次圣寿庆典之际，定于2024年7月28日，财政部通过铸币局制作了纪念章、纪念币和荣誉勋章。这些旨在表达对国王陛下无上恩典的最高敬意与深切缅怀，以及对他长期以来仁政的尊崇，他以满溢的皇家慈悲关怀所有臣民，解决了民众的困苦，使他们得以安乐，并为了民众福祉及国家的繁荣，以及将这份荣耀广泛传播至国内外，特此制作。关于为庆祝普密蓬阿杜德国王陛下6次圣寿庆典于2024年7月28日发行的纪念章、纪念币和荣誉勋章详情如下：
– **纪念章**共5种类型：
– **金质磨光章**：定价20,000泰铢，售价每枚50,000泰铢。
– **银质磨光章**：定价1,000泰铢，售价每枚3,000泰铢。
– **白色金属（红金镍合金）章**：定价50泰铢，售价每枚50泰铢。
– **磨光白色金属（红金镍合金）章**：定价20泰铢，售价每枚200泰铢。
– **额外一种白色金属（红金镍合金）章**：定价20泰铢，售价每枚20泰铢。
这些纪念章正面均刻有普密蓬阿杜德国王陛下全身像，身着全军装束，手持大皇室剑，佩戴着显赫的皇室徽章和Chakri王朝的金链，下方边缘刻有“普密蓬阿杜德国王陛下”的字样。背面中央为庆祝国王陛下圣寿庆典的标志，下方分别标有“20,000”、“1,000”、“50”和“20”泰铢的面值，边缘上方写着“第六轮圣寿庆典 2024年7月28日”，下方为“泰国”，两侧由泰国传统图案分隔上下文字。
– **纪念币**三种类型：
– **金质纪念币**：每枚售价60,000泰铢，设计同上述纪念章。
– **特别黑色银质纪念币**：每枚售价10,000泰铢，正面除了国王肖像外，两侧还配有皇家餐具桌，右侧拖着象牙扇，左侧拖着圣物盒和珠宝腰带，下方是圣火凤凰，背景是宝座。边缘文字相同。
– **特别黑色红金纪念币**：每枚售价3,000泰铢，设计与特别黑色银质纪念币相同。
– **荣誉勋章（带装饰条的纪念币）**，男女款银质，售价每枚1,600泰铢，设计与纪念币相似。硬币边缘有特殊数字标记，代表第72个圣寿庆典，男款配有一条32毫米宽的装饰条，女款则绑成蝴蝶结形状。装饰条的含义丰富，白色底象征纯洁的皇家慈悲，两侧黄色边代表国王的生日及庆典，紫色边则象征王后的生日。
铸币局局长Jamroen Photiyod表示，铸币局将于指定地点开始销售和预订这些纪念章、纪念币和荣誉勋章，并提供了具体的销售日期、地点和联系方式，包括在线预订网址www.treasury.go.th。最后，他补充说，扣除成本后，纪念品销售收入将呈献给国王陛下，按照王室的愿望使用。更多详情可通过电话0 2059 4999、官方网站或Facebook页面”The Treasury Department”查询。
**问题与答案列表：**
1. **问：谁宣布了发行纪念章、纪念币和荣誉勋章的消息？**
答：副部长Piao Mepan Rujiskul在财政部宣布了这一消息。
2. **问：为什么发行这些纪念品？**
答：为了庆祝普密蓬阿杜德国王陛下6次圣寿庆典，表达对国王的敬意、缅怀及其仁政的尊崇。
3. **问：发行日期是什么时候？**
答：定于2024年7月28日发行。
4. **问：纪念章共有几种类型？**
答：纪念章共有5种类型，包括金质、银质、白色金属等不同材质和设计。
5. **问：金质磨光章的定价与售价分别是多少？**
答：金质磨光章定价20,000泰铢，售价每枚50,000泰铢。
6. **问：纪念币有多少种类？**
答：纪念币有三种类型，包括金质、特别黑色银质和特别黑色红金纪念币。
7. **问：特别黑色银质纪念币的设计有什么特别之处？**
答：除国王肖像外，还配有皇家餐具桌、象牙扇、圣物盒、珠宝腰带和圣火凤凰等元素。
8. **问：荣誉勋章的售价是多少？**
答：男女款银质荣誉勋章每枚售价1,600泰铢。
9. **问：如何购买这些纪念品？**
答：铸币局将在指定地点销售并接受预订，同时提供在线预订网址www.treasury.go.th。
10. **问：纪念品销售收入将用于什么？**
答：扣除成本后，销售收入将呈献给国王陛下，按照王室的愿望使用。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3662090/