国家核技术研究所（国有企业）四年间的工作成果，创造了6亿5000万泰铢的收入，对经济价值的增值达到了74亿8600万泰铢。
สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) ชูผลงานในรอบ 4 ปี สร้างรายได้ 650 ล้านบาท เพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจได้ถึง 7,486 ล้านบาท
在1967年7月16日，国家核技术研究所（国有企业）或“NST”在其位于呵叻府农开县的总部宣布了运营政策，正值NST主任Dr. Thevachai Onjan博士开始他的第二任期。
Dr. Thevachai透露，NST致力于推动根据政府任务和政策的各种活动和项目，旨在支持国家发展并促进经济进一步增长。该研究所全面运作，涵盖研究、服务以及向不同领域持续转移核技术知识，从而更广泛地应用核技术。重要项目包括开发未来世界清洁能源——通常称为“人造太阳”的聚变技术。
NST与多方面合作，包括大学、研究机构及私营部门，汇集各领域专家以推进新技术，创造可用于国家未来利益的知识，并为泰国各行业企业家提供核技术知识的传播，以及就开展辐射食品业务提供建议。
在服务方面，NST通过为泰国多家医院提供服务进行放射性同位素生产，用于癌症检测和治疗，同时不断扩展服务和研究工作，如对出口农产品和食品进行辐照处理，以及检查各种工业产品等。
NST的工作总结主要分为两个方面：服务工作和研究工作。每方面的成果如下：
服务方面：
1. 从核技术服务和产品中获得的收入在63-66年间分别为：1.47亿、1.49亿、1.75亿和1.78亿泰铢，四年总收入为6.503亿泰铢。
2. 核技术产品和服务产生的经济效益在63-66年间分别为：15.73亿、16.94亿、19.26亿和22.93亿泰铢，四年总经济价值为74.86亿泰铢。
3. 接受核技术服务的企业数量：65年3,534家，66年4,590家。
4. 辐照服务接受企业数量在63-66年间分别为：317家、401家、319家和502家，四年总计1,539家。
5. 63-66年间接受治疗和诊断的人数分别为：65年22,800人，66年42,000人，两年总计64,800人。
6. 为支持工业发展的核技术培训人数在63-66年间分别为：549人、163人、1,575人、2,076人，四年总共培训了4,363人。
研究方面：
1. 在63-66年间提交的专利和实用新型申请总数为：13项、11项、13项和31项，四年共68项。
2. 在63-66年间应用于制造、服务业、医疗和公共卫生领域的研发和技术成果转化作品数分别为：14项、13项、12项和14项，四年总计53项。
3. 国际出版物在63-66年间分别为：23篇、39篇、62篇和63篇，四年共计187篇。
NST在63-66年间实施的两个重要项目是：1. 电子束辐照中心项目；2. 研究聚变技术的托卡马克装置项目。
针对67-70年的政策导向，NST强调三个主要目标：
目标1：利用核技术支撑工业和中小企业（SMEs）部门，提升竞争力，特别是在食品和农业领域，比如通过“安全辐照、无病原本地食品”项目挑选出的企业的产品开发，以及为促进工业应用而研发产品。
目标2：提升工程工作，专注于技术的深入发展，与国外专家合作开发核创新和工具，如水下管道检查系统、塑料性能测量系统、辐射测量设备的开发等正在进行的项目。
目标3：向数字化转型，运用人工智能进行快速分析和评估以提高工作效率和服务，关键活动包括开发应用程序或数字服务平台以支持服务，发展信息系统以管理数据和利用数据，提升人员和数字技能的效率，以及改进内部的数字技术管理和应用流程。
**问题与答案**
1. **问：国家核技术研究所（NST）是什么性质的机构？**
答：国家核技术研究所（NST）是一个国有企业，专注于核技术的研究、应用与发展。
2. **问：NST宣布运营政策的时间和地点是？**
答：NST于1967年7月16日在其位于泰国呵叻府农开县的总部宣布了运营政策。
3. **问：谁是NST的主任，并且他在何时开始第二任期？**
答：NST的主任是Dr. Thevachai Onjan博士，他于1967年开始他的第二任期。
4. **问：NST的主要目标是什么？**
答：NST致力于推动各种活动和项目，支持国家发展，促进经济进一步增长，具体包括研究、服务及核技术知识的转移。
5. **问：“人造太阳”技术指的是什么？**
答：“人造太阳”是指核聚变技术，特别是指模仿太阳内部核反应过程来产生清洁能源的技术。
6. **问：NST如何与其他组织合作？**
答：NST与大学、研究机构和私营部门合作，集合各领域专家推进新技术的研发，并向企业家传播核技术知识。
7. **问：NST提供的服务之一是什么，如何帮助泰国医院？**
答：NST为泰国多家医院提供放射性同位素生产服务，这些同位素用于癌症的检测和治疗。
8. **问：在63-66年间，NST从核技术服务和产品中获得的总收入是多少？**
答：四年总收入为6.503亿泰铢。
9. **问：NST在63-66年间最重要的两个项目是什么？**
答：两个重要项目是电子束辐照中心项目和研究聚变技术的托卡马克装置项目。
10. **问：NST在67-70年的三大主要目标是什么？**
答：目标1是利用核技术提升工业和中小企业竞争力；目标2是提升工程技术，专注技术深度开发；目标3是向数字化转型，提升服务与工作效率。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3649366/