法政大学与苏瓦纳布密佛寺、印度-尼泊尔系国际佛教传教士学院，以及泰国佛教界僧伽教育基金会，在佛教圣地共同举办了剃度和出家仪式，以纪念至高无上的国王陛下。

by

法政大学与苏瓦纳布密佛寺、印度-尼泊尔系国际佛教传教士学院，以及泰国佛教界僧伽教育基金会，在佛教圣地共同举办了剃度和出家仪式，以纪念至高无上的国王陛下。

วธ.ร่วมกับวัดสุวรรณภูมิพุทธชยันตี คณะพระธรรมทูตสายประเทศอินเดีย–เนปาล และมูลนิธิพระธรรมวิทยากรไทยในแดนพุทธภูมิ จัดบรรพชาอุปสมบทและบวชชีพรหมโพธิ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

7月18日，在北榄府的Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺，举行了佛教修行仪式和剃度仪式，以庆祝国王陛下在2024年7月28日举行的第六届圣寿庆典。仪式由Somdet Phra Maha Thera Chao Awat Worawihan of Wat Phra Chetuphon Wimonmangkalaram寺庙的住持、Mahathera Association（MS）的执行委员会主席、国际佛教传教士监管办公室主任主持僧侣一方；而文化部长Sudawan Wanaroon先生则主持了僧侣以外的一方，一同参与的还有泰国佛教寺庙的住持Phra Dhammaphon，以及印度-尼泊尔佛教传教士线的负责人，佛教办公室的管理人员。公众也参与了这一仪式。

Sudawan Wanaroon女士表示，佛教办公室与Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺庙、印度-尼泊尔国家佛教传教士团及泰国佛教讲师基金会，在2024年7月18日至30日，共13天期间，于北榄府的Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺、泰国佛教寺庙、印度共和国内的佛教寺院及尼泊尔联邦民主共和国的佛教中心，共同组织了一个出家修行和比丘修行的项目，以纪念国王陛下的圣寿庆典。该项目包括73名接受出家修行者和73名成为Dhammacari修行者，另外还有25名临时出家修行者、34名额外的Dhammacari修行者和89名短期出家人报名参加。

文化部长进一步说明，在这次活动中，国王陛下仁慈地赐予了1件用于加持的三衣和73件给出家修行者的三衣。内阁会议已决议同意所有类型的公务员、政府雇员、常任与临时雇员、政府机构及国有企业员工，若参加此次出家修行和Dhammacari修行项目，其参与时间将不计为休假，视为正常工作，照常领取薪资。在Wat Suwanphumiputthai寺完成仪式彩排后，7月19日将在泰国佛教寺庙进行唱诵、Dhammacari修行者训练及戒律保持培训，7月20日则在泰国佛教寺庙的主佛殿举行皇家赐予三衣的仪式，同时向Dhammacari修行者赠送腰带和纪念针，并在那里进行出家修行仪式。从7月20日至28日，参与者将进行冥想、聆听佛法讲座并学习佛教历史，地点在宗教中心。最后，将于7月29日举行还俗和解除戒律的仪式。

1. 什么是Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺举行的仪式目的？
答：该仪式是为了庆祝泰国国王陛下在2024年7月28日的第六届圣寿庆典，包括佛教修行仪式和剃度仪式。

2. 谁主持了僧侣一方的仪式？
答：Somdet Phra Maha Thera Chao Awat Worawihan，他是Wat Phra Chetuphon Wimonmangkalaram寺庙的住持，同时是Mahathera协会执行委员会主席及国际佛教传教士监管办公室主任。

3. 文化部长Sudawan Wanaroon在仪式中扮演什么角色？
答：Sudawan Wanaroon先生主持了僧侣以外的一方，代表政府参与并监督仪式活动。

4. 出家修行和比丘修行的项目将持续多久，以及在哪里举行？
答：该项目从2024年7月18日至30日，共13天，地点包括北榄府的Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺、泰国佛教寺庙、印度和尼泊尔的佛教场所。

5. 有多少人参与了不同形式的修行项目？
答：共有73名接受出家修行者、73名Dhammacari修行者、25名临时出家修行者、34名额外的Dhammacari修行者和89名短期出家人。

6. 国王陛下为此次活动提供了哪些支持？
答：国王陛下赐予了1件用于加持的三衣和73件给出家修行者的三衣。

7. 参与修行项目的公务员和其他政府雇员的待遇如何？
答：内阁会议决定，这些参与者的时间不算作休假，而是视为正常工作，可以照常领取薪资。

8. 7月19日至20日的活动安排是什么？
答：19日在泰国佛教寺庙有唱诵、Dhammacari修行者训练及戒律保持培训，20日则举行皇家赐予三衣的仪式，并向Dhammacari修行者赠送腰带和纪念针，同时进行出家修行仪式。

9. 修行者们在7月20日至28日期间会做什么？
答：他们将进行冥想、聆听佛法讲座并学习佛教历史，地点设在宗教中心。

10. 何时举行还俗和解除戒律的仪式？
答：还俗和解除戒律的仪式计划在7月29日举行。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3656510/