无需等待“电价结构”改变，无法接受新电费标准，下令紧急冻结最后一期电费为4.18泰铢，计划与能源政策管理委员会协商采取措施降低电费-能源成本，将于下周提交内阁审议。

ไม่ต้องลุ้น ”พีระพันธุ์“ รับค่าไฟงวดใหม่ไม่ได้ สั่งตรึงค่าไฟงวดสุดท้าย 4.18 บาท จ่อหารือกกพ.หามาตรการลดค่าไฟ-พลังงาน เข้าครม. สัปดาห์หน้า

副总理兼能源部长皮拉蓬·沙里瓦塔纳瓦表示，关于总理萨沙扬·图维西那关于准备与皮拉蓬讨论寻找降低电费措施并将此提交下周内阁会议的事宜，能源部正努力寻求控制最后一季度（9月-12月）电费的措施，目标是将每单位电费维持在4.18泰铢不变。目前我们已经在进行中，但近期我有几天不在国内，因公出差至沙特阿拉伯，期间由能源部副部长随行，就能源问题进行谈判，因此这边的协调工作有所耽搁。不过，在我出发前已经布置好了一切政策。

另外，明天（7月19日）我将与能源监管委员会（ERC）讨论具体细节。当被问及这些措施是否能在下周二的内阁会议上立即提出时，皮拉蓬表示已经准备好提交，这是我们必须要执行并汇报给总理的工作进展，我们将尽力解决问题。对于将提交给内阁会议的措施是专注于解决电费问题还是涉及其他能源领域的问题，皮拉蓬说，明天首先将与ERC讨论电费问题，至于能源领域的其他方面也正在推进中，正如我之前所说，能源问题的关键在于法律层面，而目前相关工作已接近完成。

**问题与答案**

1. **问：谁是副总理兼能源部长？**
答：副总理兼能源部长是皮拉蓬·沙里瓦塔纳瓦。

2. **问：总理的名字是什么？**
答：总理的名字是萨沙扬·图维西那。

3. **问：能源部目前的主要目标是什么？**
答：能源部的主要目标是控制2022年最后一季度（9月-12月）的电费，力求将每单位电费维持在4.18泰铢不变。

4. **问：皮拉蓬·沙里瓦塔纳瓦为何近期出国？**
答：他因公出差至沙特阿拉伯，就能源问题进行谈判。

5. **问：在他出差期间，谁负责跟进能源部的工作？**
答：能源部副部长负责随行并处理相关事务。

6. **问：何时将与能源监管委员会（ERC）讨论电费问题的具体细节？**
答：将于7月19日讨论。

7. **问：皮拉蓬是否准备好在下周二的内阁会议上提出降低电费的措施？**
答：他已经准备好提交这些措施，并认为这是必须执行并汇报给总理的工作。

8. **问：提交给内阁会议的措施主要针对什么问题？**
答：首先集中讨论电费问题，但也会涉及能源领域的其他方面。

9. **问：皮拉蓬提到的能源问题的关键障碍是什么？**
答：能源问题的关键在于法律层面的挑战。

10. **问：关于能源领域的其他方面工作进展如何？**
答：除了电费问题，其他能源领域的方面也在积极推进中，且相关的法律工作已接近完成。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3657986/