指出这是创建主要佛教教义数据集的起点，以便AI能够将其用作正确的佛教教义数据库。

by

指出这是创建主要佛教教义数据集的起点，以便AI能够将其用作正确的佛教教义数据库。

ชี้เป็นจุดเริ่มต้นในการจัดทำ Data Set หลักธรรมคำสอนทางพระพุทธศาสนา เพื่อให้ AI ได้ใช้เป็นฐานข้อมูลทางพุทธศาสนาที่ถูกต้อง

7月17日，在素贴瓦拉兰寺，玛希隆大学（玛希隆）副校董、第15区副教务长、行政副校长Phra Thepwithmethi主持了“邀请三藏经进入云系统（Cloud System）”研讨会的开幕式。此项目旨在通过公众参与，利用人工智能（AI）技术在三藏经这一佛教重要典籍上的应用，庆祝国王陛下登基6圈72年的重要皇家庆典。该活动由玛希隆大学研究生院、三藏经研究院和朱拉隆功大学工程学院校友会联合举办。

Phra Thepwithmethi表示，该项目既有趣又与时俱进，旨在将AI应用于三藏经中，希望成果能扩展到其他佛教典籍。如果三藏经项目的实施成功，那么其他书籍也将不难实现数字化。此外，他还希望将此项目提交给僧伽最高委员会（MS），以确保其正确的发展方向。

素贴瓦拉兰寺住持Phra Suthi Rathabanphot，同时也是玛希隆大学研究生院院长，提到玛希隆大学研究生院、朱拉隆功大学校友网络以及碧武里府帕尧寺的功德网络合作开发了以三藏经为中心的佛教及其他重要宗教文献数据库，同时包含了当代知识体系与佛陀教导及大师、法师教学相联系的数据。基于开放平台的理念进行开发，旨在让国内外佛教徒共同参与完善数据库，以便引用并连接现代知识与三藏经中的佛教原则，使大师的教义和实践原则更加完整，并成为AI提问和建议的重要数据集，帮助快速理解佛教理论与实践。

关于“邀请三藏经进入数字云系统”项目，他继续解释，该项目利用技术创建三藏经数据库和传播佛教原则，邀请公众参与审查和拼写每一条重要的泰国社会三藏经版本——暹罗版和玛希隆大学版的巴利语词汇，总计5,400,000词，通过手机应用进行巴利语拼写。即使不懂巴利语的人也可以参与拼写。这两大版本的巴利语词汇，由公众参与邀请进入的数字云，将成为连接全球各版本三藏经和世界各地重要法师教学数据库的基本框架。

碧武里府帕尧寺的Thammajedi网络的Phra Boonchum Puchoko表示，预计在3个月内，佛教徒可以开始参与审查和拼写三藏经的每一个巴利语词汇。他邀请佛教徒免费参与这一善行，只需贡献时间检查和拼写巴利语，以集成到云数据库中。该项目是构建核心佛法和佛教教义数据集的起点，未来AI可以使用这些数据准确回答问题。

1. **什么是素贴瓦拉兰寺？**
– 素贴瓦拉兰寺是泰国的一座寺庙，本新闻中提及的活动在此举行，显示了它在文化或宗教活动中的重要地位。

2. **玛希隆大学在此次项目中的角色是什么？**
– 玛希隆大学在项目中扮演了多重角色，包括副校董主持研讨会开幕式，以及其研究生院作为合作方之一，参与开发三藏经数据库，显示了该校在教育与科技结合方面的积极参与。

3. **三藏经对于佛教的重要性是什么？**
– 三藏经是佛教的核心经典，包含佛陀的教诲、僧团的规则和哲学论述，是佛教信徒学习和修行的基础文献。

4. **庆祝国王陛下登基6圈72年指的是什么？**
– 这是一种对泰国国王即位周年的描述方式，”6圈72年”可能是指国王登基6周年加上之前完成的一个60年周期（一轮甲子），共计72年，具体年数需根据实际王室成员登基时间计算，此处表达了一种尊贵的纪念意义。

5. **AI技术如何应用于三藏经项目中？**
– AI技术将用于三藏经的数字化处理，包括文本识别、翻译、索引建立等，以便更高效地搜索、分析和传播佛教教义，同时也鼓励公众参与审核和拼写工作。

6. **僧伽最高委员会（MS）的职能是什么？**
– 僧伽最高委员会是泰国佛教界的最高管理机构，负责监督僧侣行为、制定佛教政策和指导佛教教育等，确保佛教事务的正确发展方向。

7. **为什么开发佛教及其他宗教文献数据库时要基于开放平台的理念？**
– 开放平台理念允许更多人访问和贡献内容，促进知识共享，使得佛教徒乃至全世界对佛教感兴趣的人都能参与到数据库的建设中来，增强互动性和资源的丰富性。

8. **“邀请公众参与审查和拼写每一条重要的泰国社会三藏经版本”的目的是什么？**
– 目的是确保三藏经的电子化版本尽可能准确无误，同时通过众包的方式加快这一过程，让更多人了解并参与佛教经典的学习和保护。

9. **Phra Boonchum Puchoko提到的Thammajedi网络是什么？**
– Thammajedi网络似乎是碧武里府帕尧寺发起的一个组织或项目，专注于佛教教育和技术的结合，参与推动“邀请三藏经进入数字云系统”项目。

10. **参与审查和拼写三藏经巴利语词汇的公众需要具备什么样的条件？**
– 公众参与此项目无需具备巴利语知识，任何人都可以通过手机应用参与，只需贡献时间进行拼写检查，这体现了项目广泛的包容性和普及性。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3653214/